Special thanks to my friends! Art Cover Provided by https://suno.com/@natsukashii Style Tags + Help by https://suno.com/@nyxen 友人たちに心からの感謝を。 カバーアート提供： https://suno.com/@natsukashii スタイルタグ・ご協力： https://suno.com/@nyxen - - - Please check them out! ぜひチェックしてみてください！ - - - [Verse 1] 壊れた心の隅で眠る 野良犬一つ、影差して血を嗅ぎつける 遠くで囁くその声 ねえ、もっと壊してよ Sleeping in the corner of my broken heart A lone stray dog senses the blood That voice whispers from afar Hey, destroy me more 血のように赤い月が笑う 舌が罪をなぞる、唇を閉める 逃げても無駄だと知っている それでも君を求めてる A red moon laughs like blood Tracing sins with the tongue, lips are sealed I know running away is useless Still, I seek you [Chorus] Velvet, velvet, velvet venom!! 甘く痺れる my poison love! Trouble, trouble、心を刺して 抜け出せない this endless game!~ Velvet, velvet, velvet venom!! Sweetly numbing, my poison love! Trouble, trouble, piercing my heart I can’t escape this endless game!~ [Verse 2] 笑顔の裏、刃が光る その声、耳を甘く溶かす どこへ行くの？と問い詰めて 絡みつく視線、絡みつく嘘 Behind the smile, blades shine That voice melts my ears sweetly “Where are you going?” it presses Entangling gaze, entangling lies 指先、炎を撒き散らす 痛みの線だけ残して 君の香りと優しさに絡まりながら 抜けられない夢に溺れる Fingertips scatter flames Leaving only threads of pain While entwined in your scent and kindness I drown in a dream I can’t escape [Bridge] ねえ、どうして逃げるの？ そんな目で見つめないで 君の香り、毒を纏い もう二度とは離さない Ahhhhhh— (don’t go) Hey, why are you running away? Don’t look at me with those eyes Your scent, wrapped in poison I’ll never let go again Ahhhhhh— (don’t go) [Chorus 2] Velvet, velvet, velvet venom!! 甘く痺れる my poison love! Trouble, trouble、狂気へと落ちて 囁いて、愛してると Velvet, velvet, velvet venom!! Sweetly numbing, my poison love! Trouble, trouble, falling into madness Whisper to me, “I love you” [Verse 3] 毒に縛られた愛に縛られて 甘い痛みがまた呼ぶ ロミオとジュリエットのように 逃げられない、この牢獄 Bound by poisoned love Sweet pain calls me again Like Romeo and Juliet I can’t escape this prison 毒の香り、知るのはこれだけ 熱く、甘く、スパイシーに 全て脱ぎ捨てて浸り切る 終わりを知らない愛の檻 The scent of poison, this is all I know Hot, sweet, and spicy Stripping everything away, I immerse myself In a love prison with no end [Bridge 2] "Love me… hate me… burn me down…" 鼓動が狂うたびに… (Every time my heartbeat goes mad…) "Love me… hate me… burn me down…" 熱く痺れてく… (It tingles, burning hot…) "Love you… hate you… break you down…" 感じる？この胸、焦がす地獄の熱!! (Do you feel it? This heart, burning with hellish heat!!) [Chorus 3] Velvet, velvet, velvet venom!! もっと深く my poison love! Burning, burning、幸福を溶かして 終わらないの this deadly game! Velvet, velvet, velvet venom!! Deeper, my poison love! Burning, burning, melting bliss This deadly game never ends! [Bridge 3] 壊して… (Destroy me…) 愛して… (Love me…) 壊して… (Destroy me…) 愛して… (Love me…) [Final Chorus] Velvet, velvet, velvet venom!!! 甘く痺れる my poison love~! Trouble, trouble、闇へと落ちて! 囁いて、愛してると~ Velvet, velvet, velvet venom!!! Sweetly numbing, my poison love~! Trouble, trouble, falling into darkness! Whisper to me, “I love you”~ [Outro] "Love me… hate me… poison me…" 胸が毒に痺れて燃える (My heart tingles and burns with poison) "Love me… hate me… burn me down…" 甘く包む毒の熱 (The poisonous heat wraps me sweetly) "Love you… hate you… kill me slow…" この愛の毒、永遠に焼き尽く!! (The poison of this love burns eternally!!)
