It-Twelid Ta' Eleonora

(English lyrics available) - Maltese - - It-Twelid Ta' Eleonora - [verse 1] [Speaker: The Creator, To: Eleonora] Hemm arak, sbejħa tiegħi Min taħt idi, ġibtek f'din id-dinja Inħloqt wara miljun twegħira Kullħadd qalli li m'għandix il-ħila Kemm trid naqra fidi Fuq ix-xogħol li miegħu intrabat Iftaħli l-bieb għall-miljuni Kull problema solvuta, Eleonora [bridge] Id-dawl t'għajnejha Jirrakkontawli storja x'inhi din it-tkerċiħa? din it-tafja stramba [verse 2] Intrabat miegħi kobba M'hemmx post ieħor fejn tmur Qed tara, dik il-mama F'raqda eterna, sagrifiċċju Ma kellix l-ebda għana Żibla, fgata, ħajjitha kolla Min qatt kien iridha bħala mara? M'Għandekx bżonnha, Eleonora [bridge] Id-dawl t'għajnejha Jirrakkontawli storja x'inhi din it-tkerċiħa? din it-tafja stramba [Chorus] Tkisserlix id-dejjiema tarka Il-bikja tiegħek malafama Tkissernix, Tkissernix qatt ma ħassejt din twellidt prematura, solida l-għajta tiegħek xorta tfarrak Tkissernix, Tkissernix qatt ma ħassejt din [verse 3] Kemm int għarfa? tini kampjun eħmla l-labra, differenti żgur Ommok b'demmha, jbiddel il-kulur vini webbiena, tal-proġett likwidu Kemm int għarfa? Għadek żrejgħa Xinhu il-potenzjal tad-disinn Ikber għalija, Eleonora inti ħa tkun taf biss [chorus] Tkisserlix id-dejjiema tarka Il-bikja tiegħek malafama Tkissernix, Tkissernix qatt ma ħassejt din twellidt prematura, solida l-għajta tiegħek xorta tfarrak Tkissernix, Tkissernix qatt ma ħassejt din - English - - Eleonora's Birth - [Verse 1] [Speaker: The Creator, To: Eleonora] There you are, my beauty Under my hands, I brought you into this world Created after a million failures Everybody told me I wasn’t capable All it takes is a little faith In the work to which I’m bound Open the door to millions Every problem solved, Eleonora [Bridge] The light in her eyes Tells me a story What is this feeling? This strange relief [Verse 2] Tied to me like a thread There’s nowhere else to go Do you see? That’s your mother In eternal sleep, a sacrifice She had no wealth Worthless, suffocated, her whole life Who would have ever wanted her as a wife? You don’t need her, Eleonora [Bridge] The light in her eyes Tells me a story What is this feeling? This strange relief [Chorus] Don’t break my everlasting shield Your cries are defamation Don’t break me, don’t break me I’ve never felt this before Born prematurely, yet solid Your screams still crush me Don’t break me, don’t break me I’ve never felt this before [Verse 3] How smart are you? Give me a sample Syringe filled to the brim, surely different Your mother’s blood is changing color Veins adopting the liquid project How smart are you? You’re still a seedling What’s the potential of this design? Grow up for me, Eleonora Only you will know [Chorus] Don’t break my everlasting shield Your cries are defamation Don’t break me, don’t break me I’ve never felt this before Born prematurely, yet solid Your screams still crush me Don’t break me, don’t break me I’ve never felt this before