J & Y - You're the sultan I'm the sinner (Second version)

dance, Arabic pop-dance with pulsing darbuka and deep club kick, bright qanun and oud riffs weaving around a synth lead, Verses ride a seductive, mid-tempo groove with tight Arabic percussion, pre-chorus lifts with claps and call-and-response ad-libs, Chorus opens wide in English with stacked female vocals, airy pads, and a soaring hook; final verse switches to English over a stripped beat, then everything slams back in for a last, explosive chorus

[Verse 1] ليلة في قصره العالي كنت أعدّي بين الظلال جيبه من ذهب ثقيل قلبي سرق شيء محال شفت عيونه فوق العرش نظرة تكسر ألف باب قال: "مين اللي دخل هنا؟" قلت: "أنا همسة وضباب" [Pre-Chorus] كنت أخاف من سيفه صار أخاف من نظراته كل خطوة قربه حريق وكل سر في ابتسامته [Chorus] You’re the Sultan I’m the sinner Stole your heart Not gold or silver In your kingdom I’m your crime Lock me up in your eyes tonight I’m your shadow I’m your danger Turn a thief into a lover Every law falls out of sight When you hold me I’m your heart thief tonight [Verse 2] همس لي: "يا بنت الشوارع كيف سرقتِ نبضي أنا؟" قلتله: "ما فيني حيلة يدّي تعوّدت الهنا" ما سرقت إلا أنفاسي لما قربت من خطاه لما ضحك داب الحديد وانحنى السيف في يداه [Pre-Chorus] كنا خصمين في الحكاية صرنا ناراً في سرير هو حاكم فوق الدنيا بس أسيرني في المصير [Chorus] [Verse 3] Now your guards are at the doorway But you’re laughing in the dark Say “I’ll risk my crown and kingdom For this outlaw in my arms” I was running from your soldiers Now I’m running to your hands Put your mark upon this bandit Let me rule your restless heart [Chorus]

0/500