
Stained Disgrace
[Verse 1] 鍵が回る音、閉じた世界 声が近づくたび、心が凍る 「君は逃げられない、ここで終わる」 囁きが首筋に絡む、笑うほど冷たく The lock turns, sealing the world. Each step closer freezes your soul. “You can’t escape—this is where it ends.” A whisper coils around your neck, its laugh ice-cold. [Pre-Chorus 1] 優しさなんて歪んだ刃 触れるたび、傷が深くなる 「君が選んだんだ」その言葉が 心を引き裂き、影に沈む Kindness—a blade bent to wound. Each touch cuts deeper. “You chose this,” those words shred your soul, Pulling it into shadows. [Chorus 1] 見て、触れて、愛を壊して 泣く声が笑いに溶けていく 「欲しい?」それとも「憎む?」 無理矢理の愛が私を染める (La la la…) 愛して、抱きしめて、遊びましょう? 壊して、奪って、続けましょう? 可愛い顔して、何も感じない 甘く狂った夜に沈んでいく Look, touch, break this love. Tears dissolve into laughter. “Do you want it?” or “Do you hate it?” This forced love stains me all over. (La la la…) Love me, hold me—let’s play, shall we? Break me, take me—don’t stop, won’t we? With a sweet little smile, I feel nothing at all, Sinking deeper into this twisted night. [Refrain] 声が裂ける、涙が乾く 「壊れろ、もっと壊して…」 A voice tears apart, tears dry away. “Break. Break more.” [Verse 2] 冷たい手が肌を這い、深く沈む 脈が裏切り、震える指を迎える 目を閉じて逃げても、耳元で笑う 「助けなんて来ない、全部君のせい」 Cold hands crawl deeper into your skin, Your pulse betrays you, welcoming trembling fingers. You close your eyes to flee, but laughter grows louder. “No one’s coming—it’s all your fault.” [Pre-Chorus 2] 甘い声で罪を隠す その優しさがもっと苦しい 「君も望んだんだろう?」その声が 体を鎖で締め付ける A sweet voice hides sin. Its kindness suffocates you. “You wanted this, didn’t you?” That voice chains you tighter than any rope. [Chorus 2] 笑って、泣いて、声が溶ける 壊れるほど抱きしめられる 「救って」その言葉が響かない 傷が愛を語るこの夜に (La la la…) 隠して、逃げて、でも無駄だよ 愛して、壊して、もっと深く 綺麗な顔で心を奪って 影の中で狂い咲く Laugh, cry, let your voice dissolve. You’re held until you break. “Save me,” you beg—but no one hears. Scars tell the story of love on this night. (La la la…) Hide it, run away—but it’s useless now. Love me, break me, take me even deeper. With a perfect face, you steal my soul, Blooming madly in the shadows. [Bridge] 逃げられない心の檻 傷跡が嘲笑い、息を奪う でもその奥底に潜む火が 君を飲み込み、支え、焼き尽くす Trapped in a cage your mind can’t escape, Scars mock you, stealing your breath. Yet deep within lurks a fire, Consuming you, holding you, burning you whole. [Refrain] 「愛してるって言って…でも目を見ないで」 "Say you love me... but don’t look into my eyes." [Final Chorus] 見て、触れて、私を壊して 逃げ場なんてない、君の手の中で 「愛?」それとも「罰?」 心の奥に刻み込まれるこの夜 (La la la…) 愛して、抱きしめて、遊びましょう? 壊して、奪って、続けましょう? 甘く囁いて、影に堕ちていく 永遠に終わらない夜を踊る Look, touch, break me apart. There’s no escape—in your hands, I stay. “Love?” or “Punishment?” This night carves itself into my soul. (La la la…) Love me, hold me—let’s play, shall we? Break me, take me—don’t stop, won’t we? Sweet whispers pull me into shadows, Dancing through an endless, eternal night. [Outro] (La la la…) (La la la…) (La la la…) (La la la…)

