[powerful drum intro] [verse] Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie. Bonjour mon oeil, bonjour ma chère amie, Hé ! bonjour ma toute belle, Ma mignardise, bonjour, Mes délices, mon amour, Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle, Mon doux plaisir, ma douce colombelle, Mon passereau, ma gente tourterelle, Bonjour, ma douce rebelle. [verse] Hé ! faudra-t-il que quelqu'un me reproche Que j'aie vers toi le coeur plus dur que roche De t'avoir laissée, maîtresse, Pour aller suivre le Roi, Mendiant je ne sais quoi Que le vulgaire appelle une largesse ? Plutôt périsse honneur, court, et richesse, Que pour les biens jamais je te relaisse, Ma douce et belle déesse. [penser à vider le cendrier] [verse] Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie. Bonjour mon oeil, bonjour ma chère amie, Hé ! bonjour ma toute belle, Ma mignardise, bonjour, Mes délices, mon amour, Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle, Mon doux plaisir, ma douce colombelle, Mon passereau, ma gente tourterelle, Bonjour, ma douce rebelle. [solo piano] [verse] Hé ! faudra-t-il que quelqu'un me reproche Que j'aie vers toi le coeur plus dur que roche De t'avoir laissée, maîtresse, Pour aller suivre le Roi, Mendiant je ne sais quoi Que le vulgaire appelle une largesse ? Plutôt périsse honneur, court, et richesse, Que pour les biens jamais je te relaisse, Ma douce et belle déesse. [outro] //traduction -----------------------------// [verse] Hello, my heart, hello, my sweet life. Hello, my eye, hello, my dear friend, Hey! Hello, my beautiful one, My darling, hello, My delight, my love, My sweet spring, my sweet new flower, My sweet pleasure, my sweet dove, My little bird, my gentle turtledove, Hello, my sweet rebel. [verse] Hey! Must someone reproach me For having a heart harder than rock towards you, For having left you, mistress, To follow the King, Begging for I know not what, Which the vulgar call generosity? Better to lose honour, court, and wealth, Than ever leave you for riches, My sweet and beautiful goddess. [remember to empty the ashtray] [verse] Good morning, my heart, good morning, my sweet life. Good morning, my eye, good morning, my dear friend, Hey! Good morning, my beautiful one, My darling, good morning, My delight, my love, My sweet spring, my sweet new flower, My sweet pleasure, my sweet dove, My little sparrow, my gentle turtledove, Good morning, my sweet rebel. [solo piano] [verse] Hey! Must someone reproach me For having a heart harder than rock towards you For leaving you, mistress, To follow the King, Begging for I know not what That the vulgar call generosity? Better that honour, court, and wealth perish, Than that I ever leave you for worldly goods, My sweet and beautiful goddess.
