With love and respect, Ellie ♫ If you’d like to hear more find KURABE SUE on YouTube, Instagram, TikTok, Spotify & Apple Music. ♫ Title: Run It Back (feat. Sam) [Cold Open] “Sue?” (「スー？」 / “수?”) “ん？” (“Hm?” / “응?”) “That part.” (「今のところ。」 / “방금 그 부분.”) “Run it back.” (「もう一回かけて。」 / “다시 틀어줘.”) [Hook] Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘) Right where it hits (一番響くあのところから / 딱 마음에 꽂히는 그 부분부터) もう一回 (One more time / 한 번만 더) あの瞬間まで (Back to that moment / 그 순간으로) Turn it up (音を上げて / 볼륨을 올려) Let it play (そのまま流して / 그대로 틀어둬) 今夜くらい (At least for tonight / 오늘 밤만큼은) このままで (Let’s just stay like this / 그냥 이대로 있자) Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘) [Verse 1] 終電を逃して (I missed the last train / 막차를 놓치고) Phone on one (スマホの充電は残り1％ / 휴대폰 배터리는 1%) 靴も脱がないで (Without even taking off my shoes / 신발도 벗지 않은 채) 灯りを落とす (I turn the lights down / 불을 낮춰) 鍵を置いた音 (The sound of my keys hitting the table / 열쇠를 내려놓는 소리) 静かな部屋 (A quiet room / 고요한 방) ふいにあのフレーズ (Then suddenly, that phrase / 문득 그 프레이즈가) 流れ出した (Starts playing / 흘러나오기 시작했어) Same room (いつもの部屋 / 늘 같은 방) Late night (夜も遅くて / 늦은 밤) 何も変わらない (Nothing has changed / 달라진 건 아무것도 없어) なのに少し (And yet, somehow / 그런데도 조금) 軽くなる (I feel a little lighter / 마음이 가벼워져) [Lift] Wait— (待って— / 잠깐—) 今のとこ (That part right there / 방금 그 부분) Right there (そこ そこ / 거기, 바로 거기) One more time (もう一回 / 한 번만 더) [Hook] Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘) Right where it hits (一番響くあのところから / 딱 마음에 꽂히는 그 부분부터) もう一回 (One more time / 한 번만 더) あの瞬間まで (Back to that moment / 그 순간으로) Turn it up (音を上げて / 볼륨을 올려) Let it play (そのまま流して / 그대로 틀어둬) 今夜くらい (At least for tonight / 오늘 밤만큼은) このままで (Let’s just stay like this / 그냥 이대로 있자) All that noise (頭の中のざわめきも / 머릿속을 가득 채운 소음도) Fades away (少しずつ消えていく / 조금씩 사라져) ほんの少し (Just for a little while / 아주 잠깐) 遠くなる (Feels farther away / 멀어지는 것 같아) Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘) [Verse 2] Still awake (まだ起きてる / 아직 깨어 있어) 午前零時 (It’s midnight / 자정) One more song (あと一曲だけ / 딱 한 곡만 더) あと少しだけ (Just a little longer / 조금만 더) 全部なんて (I don’t need everything / 모든 걸) 戻せなくていい (To go back to how it was / 되돌릴 필요는 없어) 好きなところだけ (Just the parts I love / 내가 좋아하는 부분만) 何度でも (Again and again / 몇 번이고 다시) Again, again (もう一回 もう一回 / 다시, 또다시) I know that part (あの部分ならもう覚えてる / 그 부분은 이미 다 외웠어) 次が来るのも (I know exactly what comes next / 다음에 뭐가 나올지도) わかってるのに (Even though I already know / 이미 알고 있는데도) Every time (何度聴いても / 몇 번을 들어도) It hits the same (同じように響く / 똑같이 마음에 꽂혀) またそこだけ (And still, that one part / 그래도 또 그 부분만) 聴きたくなる (I want to hear again / 다시 듣고 싶어져) “Again?” (「また？」 / “또?”) “もちろん。” (“Of course.” / “당연하지.”) [Final Hook] Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘) Right where it hits (一番響くあのところから / 딱 마음에 꽂히는 그 부분부터) もう一回 (One more time / 한 번만 더) あの瞬間まで (Back to that moment / 그 순간으로) Turn it up (音を上げて / 볼륨을 올려) Let it play (そのまま流して / 그대로 틀어둬) 今日のことは (Everything about today / 오늘 있었던 일은) そのままで (Can stay just as it is / 그냥 그대로 둬) All that noise (頭の中のざわめきも / 머릿속의 소음도) Fades away (少しずつ消えていく / 조금씩 사라져) 何も変わらなくていい (Nothing has to change / 아무것도 바뀌지 않아도 돼) Not the whole night (一晩中じゃなくていい / 밤새도록이 아니어도 돼) Just that part (ただあの部分だけ / 그냥 그 부분만) One more time (もう一回 / 한 번만 더) Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘) [Outro] もう一回 (One more time / 한 번만 더) Run it back (もう一回かけて / 다시 틀어줘)
