l’Impératrice (Version en français)

[Intro] Entends les tambours, sens le feu, Une couronne renaît des cieux. Je n’ai jamais été faite pour suivre… Je suis née pour régner. [Couplet 1] J’ai marché sous la pluie, l’or sur ma peau, Perdu des combats, mais j’ai trouvé le beau. Ils ont vu mes cicatrices, m’ont mise de côté, Maintenant mon nom fait trembler la cité. J’ai bâti mon trône avec mes pleurs, Chaque blessure est devenue fleur. La fille qu’ils doutaient est devenue flamme, Et le monde entier chante mon âme. [Pré-Refrain] Je ne supplie pas, je ne plie pas, Je crée le pouvoir que j’ai en moi. De l’ombre jusqu’à la lumière, Je suis mon propre soleil clair. [Refrain] Je suis l’Impératrice, entends ma couronne parler, Force dans mon cœur, feu sous mes pieds. Je ne cours pas, je n’ai pas besoin d’autorisation, Je suis née avec une divine vision. Regarde-moi monter, regarde-moi briller, Reine d’un monde que j’ai créé. Chaque cicatrice, chaque leçon— Ont bâti la femme qu’on nomme Impératrice. [Couplet 2] Je porte mon histoire comme des bijoux dorés, Chaque chapitre est un rêve gravé. Personne ne peut voler ce que je suis, J’ai fait de ma douleur un nom infini. J’ai été la pluie, j’ai été le vent, J’ai traversé le feu, gardé le sang. Quand j’entre, le silence s’installe, Car ils savent que ma force est royale. [Pont] Je n’ai pas besoin de trône pour savoir qui je suis, Ni de couronne pour comprendre ma vie. L’univers a mis ce pouvoir en moi, J’étais toujours le choix, la loi. [Refrain Final] Je suis l’Impératrice, entends ma couronne parler, Flamme dans mon âme, feu sous mes pieds. Je ne cours pas, je n’ai pas besoin d’autorisation, Je suis née avec une divine vision. Regarde-moi monter, regarde-moi briller, Légende écrite en or et en vie. Chaque cicatrice, chaque leçon— Ont bâti la femme qu’on nomme Impératrice. [Outro] La couronne n’a jamais été donnée… Elle fut gagnée. Le trône n’a jamais été trouvé… Il fut construit.