DIE FREMDE HAND UNA MANO SCONOSCIUTA [INTRO – female alto, warm piano, soft choir] Manchmal kennt dich jemand nicht und hilft dir trotzdem. Kein Name. Keine Geschichte. Nur eine Hand, die sich ausstreckt. [VERSE 1] Ich hab Menschen gesehen, die nichts von mir wussten, und trotzdem blieben, als andere längst gegangen waren. Ein Glas Wasser. Ein Stuhl. Ein Mantel über den Schultern. Ein Blick, der sagte: Du musst das gerade nicht alleine schaffen. [PRE-CHORUS] Vielleicht beginnt Menschlichkeit nicht mit großen Worten. Vielleicht beginnt sie genau hier: Ich sehe dich. [CHORUS] Eine fremde Hand kann plötzlich Heimat sein. Ein unbekanntes Herz kann sagen: Du bist nicht allein. Eine fremde Hand kann eine Brücke bauen, zwischen zwei Menschen, die sich gestern noch nicht kannten. [ITALIAN RESPONSE] Una mano sconosciuta, può diventare casa. Un cuore che non conosci, può restare accanto a te. Non serve sapere il nome. Basta esserci. [VERSE 2] Vielleicht treffen wir uns nur für fünf Minuten. Vielleicht seh ich dich danach niemals wieder. Und trotzdem kann ein Augenblick etwas in mir verändern. Weil du angehalten hast, während alle anderen weitergingen. Du hast nicht gefragt: Was bekomme ich dafür? Du hast nur gefragt: Was brauchst du? [PRE-CHORUS] Vielleicht ist Liebe manchmal viel einfacher als gedacht. Nicht besitzen. Nicht retten. Nur bleiben, wenn ein anderer gerade fällt. [CHORUS] Eine fremde Hand kann plötzlich Heimat sein. Ein unbekanntes Herz kann sagen: Du bist nicht allein. Eine fremde Hand kann eine Brücke bauen, zwischen zwei Menschen, die sich gestern noch nicht kannten. [BRIDGE – male baritone] Non ti conosco. Ma ti vedo. Non so la tua storia. Ma resto qui. [FEMALE] Vielleicht müssen wir uns nicht ähnlich sein, um füreinander da zu sein. [AFRO-GOSPEL BUILD] Eine Hand. Noch eine Hand. Noch eine. Bis keiner mehr alleine steht. [CHOIR] Una mano. Un’altra mano. Insieme. Insieme. [DROP – full choir and handclaps] REICH DEINE HAND! [CHOIR] Dammi la mano! REICH DEINE HAND! [CHOIR] Non sei solo! [FEMALE] Vielleicht verändert die Welt sich nicht auf einmal. Vielleicht beginnt sie mit einer einzigen Hand. [FINAL CHORUS] Eine fremde Hand kann plötzlich Heimat sein. Ein unbekanntes Herz kann sagen: Du bist nicht allein. Eine fremde Hand kann eine Brücke bauen, und aus zwei Fremden werden für einen Moment Menschen füreinander. [FINAL ITALIAN CHOIR] Dammi la mano. Resta qui. Ti vedo. Sono qui. Dammi la mano. Resta qui. Nessuno deve restare solo. [OUTRO – female alto] Vielleicht kenne ich deinen Namen nicht. Aber ich kann trotzdem deine Hand halten.
