Traffic lights bleeding through the rain Reflections running down the train Everybody scrolling through the night Looking for a softer light Your message reads but no reply Blue ticks under a tired sky We’re connected by a wire But losing something in the fire Static in the air tonight Too many truths we hide Neon between us, glowing cold Stories we never told Your shadow dancing on my wall Close enough to feel it fall Neon between us, soft and slow Somewhere we used to know If love is just a passing tone Why does it feel like home? Headlines flashing red and white Another crisis overnight We pour another glass of calm Pretend the noise won’t do us harm You laugh but something’s out of place A quiet distance in your face In a city full of sound We’re the quiet breaking down If the world keeps spinning fast Tell me something built to last Under all this silver glow Is there still a heart below? Neon between us, don’t fade out Say what we’re about Before the skyline turns to gray And carries us away Neon between us, hold on tight Through the artificial light Even if the night feels long Let’s be wrong, but don’t be gone City hum, a distant tone Two silhouettes alone 日本語訳 雨に滲む信号機 電車を伝う反射光 夜をスクロールする人々 優しい光を探して 届いたメッセージに返信なし 疲れた空の下の青いチェックマーク 私たちは線で繋がれてる でも炎の中で何かを失ってる 今夜の空気には雑音 隠す真実が多すぎる 我々の間にあるネオン、冷たく光る 語られなかった物語 君の影が壁で踊る 落ちるのを肌で感じるほど近く 我々の間にあるネオン、柔らかくゆっくり かつて知っていた場所 愛が過ぎ行く音に過ぎないなら なぜ故郷のように感じる？ 赤と白が点滅する見出し 一夜にしてまた危機 我々は平穏のグラスをもう一杯注ぐ 騒音が害をなさないふりをして 君は笑うが何かが違っている 君の顔に静かな距離感 音に満ちた街の中で 崩れゆく静寂が私たちだ 世界が速く回り続けるなら 永遠に続くものを教えて この銀色の輝きの下で まだ心は残っているのか？ 僕らの間のネオン、消えずにいて 僕らの本質を語ろう スカイラインが灰色に染まる前に 僕らを運び去る前に 僕らの間のネオン、しっかり掴まって 人工の光の中を 夜が長く感じられても 間違っていてもいい、消え去るな 都会のざわめき、遠い響き 二人きりのシルエット
0/500