🇬🇧 “The Devil and the Princess – Alternate Ending” "This is the ending that was never meant to be. A story broken in the heart of the night. A ‘what if’, an alternate nightmare. What if darkness had prevailed? What if love wasn’t enough? This is not the truth... but under another moon, it might have been." “Lune Noire” tells the hidden bad ending of The Devil and the Princess, an alternate reality, non-canonical, where light fails, salvation fades, and Evil, at last, wins. There is no redemption. No awakening. Only love corrupted, possessed, eternal. 🇫🇷 “Le Diable et la Princesse – Fin Alternative” "Voici la fin qui n’aurait jamais dû exister. Une histoire brisée au cœur de la nuit. Un ‘et si’, un cauchemar alternatif. Et si les ténèbres avaient triomphé ? Et si l’amour n’avait pas suffi ? Ce n’est pas la vérité... mais sous une autre lune, ça aurait pu l’être." “Lune Noire” dévoile la mauvaise fin cachée de Le Diable et la Princesse, une réalité alternative, non canonique, où la lumière échoue, le salut s’éteint, et le Mal, enfin, l’emporte. Il n’y a pas de rédemption. Pas d’éveil. Seulement un amour corrompu, possédé, éternel. ********** 🌑Lune Noire🌑 Black Moon [Intro] Je suis la fin de ton silence… I am the end of your silence... Et le début de ta perdition… And the beginning of your downfall... (PAN! PAN! PAN!) [Couplet 1] Je suis la clé de ta solitude, I am the key to your loneliness, Ton mal profond, ta certitude. Your deep pain, your only certainty. Reste amoureuse de ta douleur, Stay in love with your sorrow, Je te dévore sans une lueur. I devour you without a spark of light. Je t'ai frôlée – tu es à moi, I brushed against you – now you’re mine, Sous la lune qui n'existe pas. Beneath a moon that doesn’t exist. Tu t’abandonnes à tes instincts, You surrender to your instincts, Tu me supplies – (MAIS IL EST TROP TARD !) You beg me – (BUT IT'S TOO LATE!) [Refrain] Pourquoi ce silence crie si fort ? Why does this silence scream so loud? Tu hurles dedans, mais tu t’endors. You scream inside, but you fall asleep. Tu veux partir – mais tu ne peux, You want to leave – but you can’t, Tu te noies lentement dans mes vœux. You slowly drown in my desires. (TU NE L’AURAS PLUS JAMAIS !) (YOU WILL NEVER HAVE IT AGAIN!) Ton amour est à moi. Your love belongs to me. (RENONCE !) (SURRENDER!) Je suis ton dernier roi. I am your final king. (NE ME TRAHIS PAS !) (DO NOT BETRAY ME!) Chaque larme te lie, Every tear binds you, Et ce que je tais... And what I keep unsaid... Jamais tu l’oublies. You will never forget it. [Couplet 2] Princesse enchaînée, ton règne est tombé, Chained princess, your reign has fallen, Ton armée brûle, ton nom effacé. Your army burns, your name erased. Forte et fragile, tu te débats, Strong and fragile, you struggle, Mais dans ma forteresse, tu resteras. But in my fortress, you shall remain. Mon sortilège est un baiser noir, My spell is a black kiss, Un pacte cruel, un doux cauchemar. A cruel pact, a sweet nightmare. Tu perds ton nom, ton reflet fuit, You lose your name, your reflection flees, Tu te consumes dans mes non-dits. You burn in the things I never say. (TU TE CONSUMES DANS MES NON-DITS !) (YOU BURN IN THE THINGS I NEVER SAY!) [Pont] Dormir pour l’éternité, To sleep for eternity, Dans mes bras empoisonnés. In my poisoned arms. Tu sens que tu me veux encore, You feel that you still want me, Même si ton cœur crie “à mort”. Even if your heart screams “to death.” À MORT ! (TO DEATH!) [Refrain final] TU NE L’AURAS PLUS JAMAIS ! (YOU WILL NEVER HAVE IT AGAIN!) Ton amour est à moi. Your love belongs to me. RENONCE ! (SURRENDER!) Je suis ton dernier roi. I am your final king. NE ME TRAHIS PAS ! (DO NOT BETRAY ME!) Chaque larme te lie, Every tear binds you, Et ce que je tais... And what I keep unsaid... Jamais tu l’oublies. You will never forget it. (PAN! PAN! PAN!) [Outro] Tu fonds sous mes mots maudits… You melt beneath my cursed words... Avoue-le… tu ne veux plus fuir. Admit it... you don’t want to flee anymore. Un goût de moi… A taste of me... Et tout s’efface… And everything fades away...