[Intro — soft pulse, breath, distant strings] [Female whisper] Скажи мне что-нибудь не привычное. Скажи — как живой. [Verse 1 — male] Мы научились говорить, Не прикасаясь друг ко другу. Умеем спорить и судить, Но разучились слышать муку. [Female response] Слова летят из тысяч уст, Но между нами только стены. И самый громкий разговор Порой не делает нас ближе. [Pre-Chorus — duet] [Male] Не новый звук. [Female] Не новый знак. [Together] Нам нужен новый живой язык. [Chorus — duet] Говори со мной живым языком — Не лозунгом, не камнем, не клинком. Пусть в словах останется тепло, Чтобы то, что было мёртвым, ожило. Живой язык — это мост через страх. Живой язык — это свет на губах. Если можешь человека понять — Значит, новый мир уже начал звучать. [Instrumental break — cello pulse, airy percussion] [Verse 2 — female] Не всё простить — не значит всё принять. Не всё понять — не значит согласиться. Но можно человека не ломать, Когда его дорога с нашей не сравнится. [Male response] Мне не нужна победа над тобой, Когда цена победы — отчужденье. Я лучше принесу с собой Не приговор, а точку для сближенья. [Pre-Chorus — alternating] [Female] Вдохни. [Male] Скажи. [Female] Услышь. [Male] Ответь. [Together] Но не растрачивай дыхание на смерть. [Chorus] Говори со мной живым языком — Не лозунгом, не камнем, не клинком. Пусть в словах останется тепло, Чтобы то, что было мёртвым, ожило. Живой язык — это мост через страх. Живой язык — это свет на губах. Если можешь человека понять — Значит, новый мир уже начал звучать. [Bridge — music becomes sparse] [Spoken dialogue] [Male] Сколько слов ты сказал сегодня? [Female] А сколько из них кого-нибудь оживили? [Male] Сколько сил ты потратил на спор? [Female] А сколько оставил на дело? [Pause] [Together, quietly] Береги дыхание. [Low choir enters] Для тех, кто ещё не услышан. Для тех, кто ещё не понят. Для тех, кто привык жить за стеной. [Build — strings and drums rise] [Final Chorus — full duet] Говори со мной живым языком! Пусть рушится привычный Вавилон! Не кричи сильней — услышь сильней. Не строй ещё одну стену из людей. Живой язык — это выбор связать. Живой язык — не бояться понять. И пока человек отвечает человеку — новый мир обретает речь! [Choir] Обретает речь! Обретает речь! [Outro — voices separate, music softens] [Female whisper] Вдохни. [Male, low] Скажи. [Together] И оставь после слова немного жизни