＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「Selfish Glow-remix(AcousticCover)」 原曲： Nyas♥︎｜electronic music Remix：Caramello𝕄acchiato © 2025 Nyas♥︎｜electronic music All Rights Reserved. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日本語訳は下の方にあります。 ーーーーーーーー [Intro] I want it all… [Verse 1] I want the moon, I want the stars I want your world inside my arms Take it all, break it down Leave the pieces scattered around I want it now, no time to wait A little greed, a twist of fate I see the mirror, it’s cracked in two One side is me, the other’s you [Chorus 1] I’m selfish, selfish, can’t you see I want it all just for me Your love, your time, your heart, your glow Give it, give it, don’t let go Selfish, selfish, let me be The villain in my fantasy The chaos spins but I don’t mind The selfish glow is mine to find [Interlude] In the silence, I can feel Every heartbeat’s not real Echoes fade, I reach for light But it’s gone into the night [Verse 2] I see your face behind the glass Reflections whisper they won’t last I reach out, but my hands are cold The warmth I crave I stole, I sold Your voice is soft, it cuts like rain A melody inside my brain I’m tangled up in all my schemes Caught between the truth and dreams [Bridge] The light fades slow, I start to see The shadow’s just a part of me If loving means I have to burn Then let the fire never turn I still want more… [Instrumental Part] [Final Chorus] I’m selfish, selfish, can’t you see I want it all just for me Your love, your time, your heart, your glow Give it, give it, don’t let go Selfish, selfish, let me be The villain in my fantasy The chaos spins but I don’t mind The selfish glow is mine to find [Outro] Still chasing light… ーーーーーーーーーー 日本語訳 [Intro] すべてが、ほしいの… [Verse 1] 月も、星も、あなたの世界も この腕の中に抱きしめたい すべてを手にして、壊しても 散らばる欠片さえ愛しくて 今すぐほしい、待つことなんてできない 少しの欲と、運命のいたずら 割れた鏡に映るふたり 片方は私、もう片方はあなた [Chorus 1] 私はわがまま、そう見えるでしょう？ 何もかも、私のものにしたいの あなたの愛も、時間も、心も、輝きも どうかそのまま、手放さないで わがままでいい、悪役のままでも この幻想の中で息をしていたい 世界が乱れてもかまわない この光は、私が探し続けるもの [Interlude] 静けさの中で感じる この鼓動は、現実ではない 消えていく残響に手を伸ばすけれど 光は夜に溶けていった [Verse 2] ガラスの向こうに浮かぶあなたの顔 映る影が囁く、「永遠ではない」と 触れようとしても、指先は冷たく 求めた温もりは、奪ってしまった あなたの声は静かに降る雨のよう その旋律が心の奥を濡らしていく 絡まる夢と現実のあいだで 私はまだ、ほどけずにいる [Bridge] 光がゆるやかに遠のいて 影さえ私の一部になる 愛に焼かれるのなら この炎は、永遠であってほしい まだ、満たされないの… [Final Chorus] 私はわがまま、それでもいい すべてをこの胸に抱きしめたい あなたの愛も、時間も、心も、輝きも どうかそのまま、離さないで わがままでいい、幻想の中で この世界を生きていたい たとえ混沌の中でも この光だけは、私が見つけるもの [Outro] いまも、光を追いかけてる…
