225 СМ4. Щит забвения / Shield of Oblivion

___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ В замке Розы и Креста Вечер перестал быть томным. Появилась пелена... Понимаю - будет сложно. Опустился в миг туман, И не видно нам дороги. Вспомнил я про талисман - Его с собой беру в итоге. Талисман мой как фонарь, Освещает путь во тьме. Вместе с волком мы опять Нырнули... в Зазеркалье. Видим там туманный зал, Очень много фотографий. Кто, о чём когда мечтал - Множество... воспоминаний. Чем сильнее забываю - Тем слабее голос мой. Но внутри ещё мерцает Свет, ведущий за собой. Щит забвения... Он стирает имена... Оставляя только эхо Посреди тумана сна. Щит забвения... Не погаснет свет души. Пока сердце ещё помнит - То исчезнут миражи. Щит забвения... Не сотрёт меня туман. Память - это то, что было, А не времени обман. В зале этом словно в омут Начинаю забывать. Вижу волка... очень близко... Но не вспомнить всё опять. "Кто такой? Пришёл зачем?" Туман становится темнее. Волк ближе подошёл совсем, Чтобы дать фонарь скорее. У меня пошли картинки... "Игнорируют... Не значишь..." И бессмысленность усилий... "Страх стиранья... Не иначе..." Здесь и страх небытия... Важности, значения... Понял: вот она причина - Это... щит забвения. Даже если память гаснет - Сердце помнит всё равно. Свет внутри сильнее мрака - Не заглушит... ничего. Щит забвения... Он стирает имена... Оставляя только эхо Посреди тумана сна. Щит забвения... Не погаснет свет души. Пока сердце ещё помнит - То исчезнут миражи. Щит забвения... Не сотрёт меня туман. Память - это то, что было, А не времени обман. Свет фонаря всё освещает... Начинаю вспоминать... В Зазеркалье пребываю... Ведь пришёл я щит искать... Здесь нахлынуло забвенье... Но помог мой верный волк. Получив своё прозренье, Понимаю весь итог... Принятие конечности - Вот победа над щитом. Действуй здесь... действуй сейчас... Туман покинул зал кругом... Если этого заложник - Перепиши своё значение. Смена кадра... или просто... Ритуал... прощания... Щит забвения... Растворился словно дым. Я вернулся настоящим, Снова став собой самим. Щит забвения... Память - это мой маяк. Даже если станет страшно - Сердце не забудет знак. Щит забвения... Не сильнее он души. Кто сумел принять конечность - По-настоящему... будет жить. Щит забвения испарился... Словно не было его... С волком в замок возвратился... Много вспомнилось... всего... ___________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ___________________________ In the castle of Rose and Cross, The evening ceased to be so dim. A veil appeared, a sudden loss - I know it will be hard, within. In an instant, fog descended, And the path was hidden from sight. I remembered the talisman I'd tended - I take it with me, in the light. My talisman is like a lamp, Lighting up the road through the dark. With the wolf, we take the tramp - Dived into the Looking Glass, a spark. We see a hall filled with haze, So many photographs are there. Who dreamed of what, in which days - A multitude of memories, everywhere. The more I forget, the more I try - The weaker my voice becomes, you see. But inside, still flickering by, A light that guides me, constantly. The shield of oblivion... It erases names, you know. Leaving only echoes In the fog of dreams, below. The shield of oblivion... The soul's light won't fade away. As long as the heart remembers - The mirages will dissipate and sway. The shield of oblivion... The fog won't erase my trace. Memory is what has been - Not time's deception, in this place. In this hall, like a whirlpool deep, I begin to forget, to slip away. I see the wolf... so close, I keep... But I can't remember it all today. "Who is this? Why have you come?" The fog grows darker, deep and vast. The wolf came closer, just as numb, To give me the lantern at last. Pictures started to appear... "They ignore you... You don't matter..." And the meaninglessness of effort, dear... "Fear of erasure... Nothing's flatter..." Here is the fear of non-existence, Of importance, of significance too. I understood: here's the distance - This is the shield of oblivion, it's true. Even if memory fades away - The heart remembers all the same. The light inside is stronger than the grey - Nothing can extinguish its flame. The shield of oblivion... It erases names, you know. Leaving only echoes In the fog of dreams, below. The shield of oblivion... The soul's light won't fade away. As long as the heart remembers - The mirages will dissipate and sway. The shield of oblivion... The fog won't erase my trace. Memory is what has been - Not time's deception, in this place. The lantern light illuminates all... I begin to remember again... I'm in the Looking Glass, waiting for the call... I came to find the shield, amen. Oblivion washed over me here... But my faithful wolf helped me through. Receiving my clarity, so clear, I understand the final view... Acceptance of finiteness - That's the victory over the shield. Act here... act now, don't wait... The fog has left the hall, revealed... If you're a prisoner of this state - Rewrite your meaning, don't hesitate. A change of frame... or simply... A ritual... of farewell, and fate... The shield of oblivion... Dissolved like smoke in air. I've returned to my true self, Once again, myself, I declare. The shield of oblivion... Memory is my beacon's light. Even if fear takes hold - The heart won't forget its sign so bright. The shield of oblivion... It's not stronger than the soul, you see. Whoever can accept finiteness - Will truly... live, and be free. The shield of oblivion evaporated... As if it never was at all. With the wolf, I returned, elated - So much I remembered... after all...