Spící vlk zřídkakdy kořist svou získá, hladové břicho si v temnotě stýská. Kdo dlouho spí, ten jen o slávě sní, smrt si ho najde, než se rozední. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær! Rychle vstaň z lůžka, chceš-li krev pít, vítězství musíš si mečem svým vzít. Líný muž zlato a moc nenajde, bez boje potupně v zapomnění zajde. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær! Zbabělec doufá, že věčně tu bude, stáří a nemoc ho najdou všude. Kdo prchá z bitvy, ten nepozná slávu, osud mu nakonec stejně srazí hlavu. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær! Zlému muži jen s úsměvem lži, před zrádnou dýkou se na pozoru drži. Krev platí krví a rána zas ránou, hrdinové projdou tou posvátnou branou. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær!
0/500