[Verse 1] Stuck at the corner of Via dell'Indipendenza 卡在獨立大道的街角 The rain is pouring down, a classic Italian suspense-a 雨下得超大，根本義大利式懸疑片現場 That red light’s staring like a judge in a robe 那個紅燈盯著我們，像穿長袍的法官 While we’re huddled under an umbrella, ready to explode 我們擠在一把傘下，情緒隨時要爆 You’re complaining ‘bout your wet shoes, 你在抱怨鞋子全濕了 I’m cursing the Fiat 我在罵那台破Fiat The city’s screaming loud, but between us, it’s a riot 整座城市吵得要命，但我們之間更亂 [Pre-Chorus] Stop, go, wait for the green 停、走、等綠燈 The messiest love story this town’s ever seen 這大概是這城市最亂的愛情 One second we’re fighting, the next we’re in sync 上一秒還在吵，下一秒又默契到不行 Bologna’s spinning fast, give us a drink! 波隆那轉得太快了，先來一杯吧 [Chorus] Oh! Bologna traffic lights, they never turn for us 波隆那的紅綠燈，好像從來不為我們轉 Caught in the middle of the chaos and the dust 卡在混亂和塵土之中 Red for the secrets, yellow for the lies 紅燈代表祕密，黃燈代表謊言 Green for the moment I see home in your eyes 綠燈是我在你眼裡看見「回家」的那一刻 We’re running the lights, we’re breaking the rules 我們闖燈，我們破規矩 Two lovers in Bologna, just a pair of beautiful fools! 兩個在波隆那的戀人，一對漂亮的傻子 [Verse 2] The engine’s overheating, just like my temper tonight 引擎過熱，就像我今晚的脾氣 But then you grab my hand, and suddenly the world feels right 但你一牽住我，整個世界就突然對了 The ancient bricks are watching, the porticos are long 古老的磚牆在看著我們，拱廊一路延伸 Every honking horn is just a note in our song 每一聲喇叭聲，都是我們歌裡的一個音符 Forget the destination, forget the GPS 忘了目的地，也忘了導航 I’m perfectly happy in this beautiful mess 我在這場混亂裡，剛剛好很快樂 [Bridge] Wait... just wait for a second 等一下……先等一下 The world is on pause, or so I reckoned 世界好像暫停了，至少我以為是 In the glow of the brake lights, your lips look so red 在煞車燈的紅光下，你的唇看起來特別紅 Forget everything that I ever said... 我剛剛說的話，全都算了 I love you in the traffic, I love you in the rain. 我在車陣裡愛你，在雨裡也愛你 [Chorus] Oh! Bologna traffic lights, they never turn for us 波隆那的紅綠燈，好像從來不為我們轉 Caught in the middle of the chaos and the dust 卡在混亂和塵土之中 Red for the secrets, yellow for the lies 紅燈代表祕密，黃燈代表謊言 Green for the moment I see home in your eyes 綠燈是我在你眼裡看見「回家」的那一刻 We’re running the lights, we’re breaking the rules 我們闖燈，我們破規矩 Two lovers in Bologna, just a pair of beautiful fools! 兩個在波隆那的戀人，一對漂亮的傻子 [Outro] Yeah, another red light... 又一個紅燈啊…… Whatever, I’ve got you tonight. 算了，反正今晚有你 Gia, un altro semaforo rosso... che palle! （又一個紅燈……煩死了）
