聴いていただければわかりますが... パセリセージのあれ(Scarborough Fair)を混ぜてます。 無理難題なところがかぐやさんとそっくり！ --- Call all the suitors, gather in line Step to the moonlight, crossing the time Bring me a promise no gold can define Only the rarest will ever be mine Whisper your courage, don't hesitate Fate in the starlight won't ever wait Five hidden trials I now assign Win them, and maybe your heart meets mine 東の果てなる 蓬莱に (Far in the east on the mythical isles) 真珠の実なる 玉の枝 (Bring me the branch bearing silver and pearl) Parsley, sage, rosemary and thyme And then you'll be a true love of mine 南の国に あるという (Found in the south where the ancient fires burn) 火鼠の皮の その衣 (Bring me the robe woven out of the flame) Parsley, sage, rosemary, thyme And then you'll be a true love of mine Parsley, sage Rosemary, thyme If you can bring it, prove your design Parsley, sage Rosemary, thyme Only the chosen may call me mine 涅槃の空に 残される (Hidden away in the heavens above) 仏の石の その鉢を (Bring me the chalice of holiest stone) Parsley, sage, rosemary and thyme And then you'll be a true love of mine 西の空へと 飛び去った (Flown far away to the dim western skies) 龍の首なる 光る玉 (Bring me the gem from the fierce dragon's neck) Parsley, sage, rosemary, thyme And then you'll be a true love of mine 北の絶壁 巣の中に (High on the cliffs in the cold northern winds) 燕が抱く 子安貝 (Bring me the treasure the swallow defends) Rosemary, thyme And then you'll be a true love of mine Bring it back, bring it back If you can bring it Prove your design Only the chosen None ever made it, none could return Dreams turned to ashes, watch how they burn All of your vows just drifted in vain Lost in the echoes, lost in the rain I was the moonlight you couldn't hold Fading to silence, distant and cold Love was a story never aligned Gone with the stardust I leave behind
