{MALE VOCAL} {verse1} Quand on en a on vit bien mieux Sous le regard des puissants dieux Il faut en avoir oui c’est certain Si l’on veut un jour revoir demain {verse2} C’est un principe un peu latin Auquel on s’accroche soir et matin Ça donne un peu de joie de vivre Il y en a même qui en deviennent ivres {chorus}{backing vocals} Anima ! C’est le magnétisme animal Anima ! C’est l’âme et tout son carnaval Anima ! C’est l’esprit saint dans un corset Anima ! C’est toujours le futur du passé C’est l’âme en tout être , ma foi, Anima ! C’est de nous tout ce qui restera ! {INTERLUDE} {verse3} Cela nous porte quand la pluie tombe Quand se rapprochera la tombe C’est le grand principe de la vie Sans lui tout nous sépare tout nous ennuie {verse4} Ce soir je ne vois plus rien Que la fin d’un si long chemin Je l'ai perdu je ne sais où… Je l'ai perdu…un point c’est tout… {chorus}{backing vocals} Anima ! C’est le magnétisme animal Anima ! C’est l’âme et tout son carnaval Anima ! C’est l’esprit saint dans un corset Anima ! C’est toujours le futur du passé C’est l’âme en tout être , ma foi, Anima ! C’est de nous tout ce qui restera ! {SOLO} Quand on en a on vit bien mieux Sous le regard des puissants dieux Il faut en avoir oui c’est certain Si l’on veut un jour revoir demain Si l’on veut un jour revoir demain English translation below ANIMA When you have it, you live much better Under the gaze of the mighty gods You have to have them, yes, that's for sure If one day we want to see tomorrow again {verse2} This is a somewhat Latin principle To which we cling night and morning It gives a little joy of life There are even some who become drunk with it {chorus}{backing vocals} Anima! This is animal magnetism Anima! It is the soul and its whole carnival Anima! It is the holy spirit in a corset Anima! It's always the future of the past It is the soul in all beings, my faith, Anima! It is all that will remain of us! {verse3} It carries us when the rain falls When the grave draws nearer This is the great principle of life Without it, everything separates us, everything bores us {verse4} Tonight I can't see anything anymore That the end of so long a road I lost him I don't know where... I lost it... That's all... {chorus}{backing vocals} Anima! This is animal magnetism Anima! It is the soul and its whole carnival Anima! It is the holy spirit in a corset Anima! It's always the future of the past It is the soul in all beings, my faith, Anima! It is all that will remain of us! When you have it, you live much better Under the gaze of the mighty gods You have to have some, yes, that's for sure If one day we want to see tomorrow again If one day we want to see tomorrow again
