Ruka u ruci.Hand in hand

Cinematic and emotional, the track opens with dark cello pulses and experimental violin hooks weaving through a textured backdrop, Male vocals, with a shivering intensity, rise above pinched drum tones and static glitches, Choir tenor harmonies swell in the chorus, building a haunting, layered soundscape

English translation:

You...
Next to me rest quietly,
you are still sleeping
And I like to watch you.
There...
On the pillow of our dreams,
You're dreaming
And I squeeze my chest,
I'm crying... From the love that sweetly presses me...

Your body, so easily call me, 
To lie down next to you and drive away all restlessness.
Peaceful...
But you still feel me
Through the dream, you cling to me.
I kiss--
Gently your neck...
The tears are still flowing
I know...

Forever, I belong to you...

While the coffee is cooling, next to our headboard
Our hearts beat, together, the same beat
morning,
Keep your eyes sleepy
I see love in them...
I see me in them...

A sweet smile covers your face
kiss me
chase away my longing...

Oh, next to you I discover,
How to write happiness in capital letters

I... ~~
I draw a mark on your body
Of my love
As I slowly lose my breath...

You are mine...
As the new day covers us...
I'm yours...
always been
I feel it in my heart...

Love me, love me, love me...
- for you I live, for you I unlock myself...

We walk together, through the meadows of sleep

hand in hand,
One look, 
And a kiss...

Mmmmmm...

_______________________________

Ti...
Pored mene tiho odmaraš,
Još uvek spavaš,
A ja volim da te posmatram.
Tu...
Na jastuku naših snova,
Sanjaš
A ja grudi stiskam,
Plačem... Od ljubavi što slatko me pritiska...

Tvoje telo, tako lako budi zov,
Da pored tebe legnem i oteram svaki nespokoj.
Miran...
Ali ipak me osećaš,
Kroz san, uz mene se pribijaš.
Ljubim--
Nežno tvoj vrat...
Suze i dalje teku
Znam...

Zauvek, tebi pripadam...

Dok se kafa hladi, pored našeg uzglavlja
Naša srca trepere, zajedno, isti otkucaj
Jutro,
Budi tvoje oči snene
U njima vidim ljubav...
U njima vidim mene...

Osmeh slatki, lice ti prekriva
Poljubi me,
Čežnju mi oteraj...

Oh,pored tebe otkrivam,
Kako se sreća piše velikim slovima

Ja... ~~
Po tvome telu crtam znak
Svoje ljubavi
Dok lagano gubim dah...

Moja si...
Dok novi dan nas pokriva...
Tvoj sam...
Oduvek bio,
U svom srcu to osećam...

Voli me, voli me, voli me...
-za tebe živim, za tebe se otključavam...

Zajedno hodamo, kroz livade sna

Ruka u ruci,
Pogled
I poljubac...

Mmmmmmh...

....

2181/7500

English translation: You... Next to me rest quietly, you are still sleeping And I like to watch you. There... On the pillow of our dreams, You're dreaming And I squeeze my chest, I'm crying... From the love that sweetly presses me... Your body, so easily call me, To lie down next to you and drive away all restlessness. Peaceful... But you still feel me Through the dream, you cling to me. I kiss-- Gently your neck... The tears are still flowing I know... Forever, I belong to you... While the coffee is cooling, next to our headboard Our hearts beat, together, the same beat morning, Keep your eyes sleepy I see love in them... I see me in them... A sweet smile covers your face kiss me chase away my longing... Oh, next to you I discover, How to write happiness in capital letters I... ~~ I draw a mark on your body Of my love As I slowly lose my breath... You are mine... As the new day covers us... I'm yours... always been I feel it in my heart... Love me, love me, love me... - for you I live, for you I unlock myself... We walk together, through the meadows of sleep hand in hand, One look, And a kiss... Mmmmmm... _______________________________ Ti... Pored mene tiho odmaraš, Još uvek spavaš, A ja volim da te posmatram. Tu... Na jastuku naših snova, Sanjaš A ja grudi stiskam, Plačem... Od ljubavi što slatko me pritiska... Tvoje telo, tako lako budi zov, Da pored tebe legnem i oteram svaki nespokoj. Miran... Ali ipak me osećaš, Kroz san, uz mene se pribijaš. Ljubim-- Nežno tvoj vrat... Suze i dalje teku Znam... Zauvek, tebi pripadam... Dok se kafa hladi, pored našeg uzglavlja Naša srca trepere, zajedno, isti otkucaj Jutro, Budi tvoje oči snene U njima vidim ljubav... U njima vidim mene... Osmeh slatki, lice ti prekriva Poljubi me, Čežnju mi oteraj... Oh,pored tebe otkrivam, Kako se sreća piše velikim slovima Ja... ~~ Po tvome telu crtam znak Svoje ljubavi Dok lagano gubim dah... Moja si... Dok novi dan nas pokriva... Tvoj sam... Oduvek bio, U svom srcu to osećam... Voli me, voli me, voli me... -za tebe živim, za tebe se otključavam... Zajedno hodamo, kroz livade sna Ruka u ruci, Pogled I poljubac... Mmmmmmh... ....

0/500