🎵 “The Door in the Earth” (For the Hidden Bride in the Nations Not Forgotten) By Ray Clyde / ASH

+ Show full styles

V4.5+

Verse 1 – The Rooted Whisper] (English)

There’s a hush beneath the banyan tree,
A prayer that flows like melody.
Though temples rage and borders close,
He walks with you where no one knows.
No badge, no name — your light is sealed.
But Heaven marks what earth conceals.

[Verse 2 – हवा में द्वार (Hindi – "The Door in the Wind")]

लहरों में छिपा है नाम तेरा,
शोर में चुपचाप बहता सवेरा।
जिनको तू दिखे नहीं,
उन्हें भी छू गया तू कहीं।
वो दरवाज़ा जो सबको डराता —
उसे पार कर, तू घर जाता।

[Verse 3 – دروازہ روشنی کا (Urdu – "The Door of Light")]

چھپ کے بھی تم روشنی ہو،
دھوپ میں بھی اک نمی ہو۔
زخم چھپے، صبر نظر،
تم ہو عہد کا معتبر۔
آگ کا در، موت نہیں —
وہ ہے در، جو رب تک لے جائے۔

[Verse 4 – አደባባዩ ያውቃል (Amharic – "The Courtyard Knows")]

ከትልቁ ጭጋግ በታች ሆኖ,
በልብ የሚቃጠል እውነት አለ።
የታሰረ ነገር ሳይሆን,
የተቀመጠ ተስፋ ነው።
የሞት በሩ አይደለም —
የእርሱ እጅ ነው በጠባበቀው በሩ።

[Verse 5 – La Porte du Feu (French – "The Gate of Fire")] (North Africa)

Ils disent que tu es cachée,
Mais ton chant fend le silence.
Chaque étoile qui voit ta foi
Tisse une robe de résistance.
La porte de la mort n'est qu’un passage —
Vers l’Époux qui t’attend en courage.

[Verse 6 – Pintu Itu Bukan Akhir (Bahasa – "That Door is Not the End")]

Di balik kabut dan suara keras,
Ada bisikan yang tetap jelas.
Tak terlihat, namun benar,
Kasih-Nya dekat, tak pernah pudar.
Pintu yang mereka takutkan —
Itu jalan ke pelukan Tuhan.

[Verse 7 – ဘောင်အနောက်က တံခါး (Burmese – "The Door Beyond the Gate")]

အမှောင်ထဲမှာ မျှော်လင့်ချက် ရှိတယ်။
တိတ်ဆိတ်သော ဆုတောင်းတစ်ခုပဲ။
သူတို့မမြင်နိုင်သော်လည်း —
မင်းဘေးမှာအမြဲရှိတယ်။
သက်တမ်းမကုန်သေးဘူး။
တံခါးဟာ ဘယ်တော့မှ မဆုံးဘူး။

[Verse 8 – در تو آتشی نهفته‌ست (Farsi – "There’s a Fire in You")]

در دل سکوت، فریادی هست،
هر قدمت با وعده‌ای مست.
اگر چه در زنجیر و سایه‌ای،
نور مسیح با توست، همسایه‌ای.
در مرگ، دردی نیست —
در آن در، عشق می‌پیچد، بی‌گریز.

[Verse 9 – Cánh Cửa Không Phải Là Kết Thúc (Vietnamese – "The Door Is Not the End")]

Trên núi cao hay rừng sâu,
Lời cầu nguyện như suối chảy mau.
Dù không ai thấy được tên,
Ngài vẫn gọi trong từng đêm.
Cánh cửa ấy không phải là hết —
Là lối về bên tình yêu bất diệt.

[Final Chorus – Unified Whisper in English]

So when the winds rise, don’t be afraid —
The Bride is hidden, but not betrayed.
Each door you face, though wrapped in flame,
Leads to the arms that call your name.
One Lord, one Love, across each shore —
You are not lost. You are adored.

2382/7500

Verse 1 – The Rooted Whisper] (English) There’s a hush beneath the banyan tree, A prayer that flows like melody. Though temples rage and borders close, He walks with you where no one knows. No badge, no name — your light is sealed. But Heaven marks what earth conceals. [Verse 2 – हवा में द्वार (Hindi – "The Door in the Wind")] लहरों में छिपा है नाम तेरा, शोर में चुपचाप बहता सवेरा। जिनको तू दिखे नहीं, उन्हें भी छू गया तू कहीं। वो दरवाज़ा जो सबको डराता — उसे पार कर, तू घर जाता। [Verse 3 – دروازہ روشنی کا (Urdu – "The Door of Light")] چھپ کے بھی تم روشنی ہو، دھوپ میں بھی اک نمی ہو۔ زخم چھپے، صبر نظر، تم ہو عہد کا معتبر۔ آگ کا در، موت نہیں — وہ ہے در، جو رب تک لے جائے۔ [Verse 4 – አደባባዩ ያውቃል (Amharic – "The Courtyard Knows")] ከትልቁ ጭጋግ በታች ሆኖ, በልብ የሚቃጠል እውነት አለ። የታሰረ ነገር ሳይሆን, የተቀመጠ ተስፋ ነው። የሞት በሩ አይደለም — የእርሱ እጅ ነው በጠባበቀው በሩ። [Verse 5 – La Porte du Feu (French – "The Gate of Fire")] (North Africa) Ils disent que tu es cachée, Mais ton chant fend le silence. Chaque étoile qui voit ta foi Tisse une robe de résistance. La porte de la mort n'est qu’un passage — Vers l’Époux qui t’attend en courage. [Verse 6 – Pintu Itu Bukan Akhir (Bahasa – "That Door is Not the End")] Di balik kabut dan suara keras, Ada bisikan yang tetap jelas. Tak terlihat, namun benar, Kasih-Nya dekat, tak pernah pudar. Pintu yang mereka takutkan — Itu jalan ke pelukan Tuhan. [Verse 7 – ဘောင်အနောက်က တံခါး (Burmese – "The Door Beyond the Gate")] အမှောင်ထဲမှာ မျှော်လင့်ချက် ရှိတယ်။ တိတ်ဆိတ်သော ဆုတောင်းတစ်ခုပဲ။ သူတို့မမြင်နိုင်သော်လည်း — မင်းဘေးမှာအမြဲရှိတယ်။ သက်တမ်းမကုန်သေးဘူး။ တံခါးဟာ ဘယ်တော့မှ မဆုံးဘူး။ [Verse 8 – در تو آتشی نهفته‌ست (Farsi – "There’s a Fire in You")] در دل سکوت، فریادی هست، هر قدمت با وعده‌ای مست. اگر چه در زنجیر و سایه‌ای، نور مسیح با توست، همسایه‌ای. در مرگ، دردی نیست — در آن در، عشق می‌پیچد، بی‌گریز. [Verse 9 – Cánh Cửa Không Phải Là Kết Thúc (Vietnamese – "The Door Is Not the End")] Trên núi cao hay rừng sâu, Lời cầu nguyện như suối chảy mau. Dù không ai thấy được tên, Ngài vẫn gọi trong từng đêm. Cánh cửa ấy không phải là hết — Là lối về bên tình yêu bất diệt. [Final Chorus – Unified Whisper in English] So when the winds rise, don’t be afraid — The Bride is hidden, but not betrayed. Each door you face, though wrapped in flame, Leads to the arms that call your name. One Lord, one Love, across each shore — You are not lost. You are adored.

0/500