セイオット ▶ https://suno.com/song/45038fb0-c62f-4fe1-8610-ecfbc1574271 🇯🇵 & 🇺🇸 Translations 👇 ______________________________________ [Verse 1] Ping! A new joke-song, here we go! へんたいヒーロー、セイオットのとうじょう！ (Ulalala...) Turned on my translations... Wait, what's going on? (Going on) 「いせかいパニック」, 「こうそくババ」, 「まっしろな……マカロン！？」 (Macaron!) Wait a sec... what's with this crazy list? Lolita-Angel, Anime, Kawaii-Girl, パンチラ? (Ulalala) 「トリビュートきょく」. あちこちであふれてるよな、 このおとこ… あんがい、わるくないかもな？ [Pre-Chorus] Floating melodies, Across borders of sea, Hey, White-Pan Tee lover, Whatcha gonna show me? [Chorus] セイオット! セイオット! Just a casual comment, きたいしてないよ、ちょっと！ Just a nice guy, だって、まだしょたいめんだし！... とつぜんのトリビュートソング、マジで笑えるし！. Arrgh.. How to read those katakana? My Japanese is still あおし (kuro, shiro) (kuro, shiro) (kuro, shiro) [Verse 2] Zero to Hero! So many friend who is always true, So many tribute songs made just for you, From Detective, Red DJ, Sweet Girl, Snowman, Cookieman too And "That" guy... yeah, I lick him too! (Ulalala) [Beat switch] ぜったいにあらがえない、 このあついてんかい！ ボールはおれのてのなか、 ついにおれのばんかい？ それともただのドッキリ、 わなのよかんかい…？ 「えーっと…ヤKruザほんやくモード、きどうすっか！！」 [Verse 3: Rap-sing, Double-time feel] おい！かみさまよびだして. いったい、なにたのんでんだ、お前ぇぇ！？ いのちのききにギャルのパンT！？ なまぬる〜いやつもとめんじゃねぇ！ 「あたりまえパンT」ひろげて. あたまにかぶるの、マジでヤベぇ！ ほんやくツールがバグるほど. おれさまのばくしょう、とまんねぇ！ だけど、そのバカバカしくも. ガチでまっすぐなそのツラかまえ、 ……フッ、わるくねぇ。こういうの、おれはきらいじゃねぇぜぇぇぇ！ [Hook] Listen up, セイオット We're not friends yet Until everything is out-ト [Short Break] [Breakdown: Half time feel, Melodic talking] If I met you... just a little bit sooner... I'd spam your oldest track with my humor! Joking around, laughing about コッチン、コッチン,コッチン！ Or maybe もちもち, もちもち, もちろん, Humming パン、パン、パン！ Like a slice of bread... Throwing comedies in another guy's thread! (comments sections) [Bridge] Beneath the loud laughs and silly smiles... We share the same vibe across the miles. Cherishing moments, Tribute it through... Deep down, I'm exactly the same as you. Thanks, Friend request? That will do One last thing, Seiotto... You're way stronger than you thought-o! [Build: Backing vocals] (Oh… Sing it now!) Clap your hands, feel the bright-bright light, Let the joy rise... High tonight! [Final Chorus: All band back] セイオット☆スパーク！ そのゆめだきしめて！ きよらかパンチラ…って、(きぼうのしろパンツ！？) なみだのあとに、 えがおをさかせて！ きょうもとびたて. セイオット！！ そのえがおをぶきに、せかいをてらせ！ (kuro, shiro) (kuro, shiro) (kuro, FRILLY!) [Outro: descresndo | abrupt end] おい！しろパンあいがドスケベすぎて、マジさいこうだぜ！ しかたねぇ！きょうからおれのダチにしてやるぜ！ …ってヤバ、…ってヤバ ヤKruザ翻訳モード切るの忘れてたかもね。 ごめん！つづきはコメントらんで、またあとでね！ Salam, YakruzaIna /// 🇯🇵 JP TRANSLATIONS 🇯🇵 [Verse 1] ピコン！新着のジョーク曲だ、さあ行くぜ！ へんたいヒーロー、セイオットのとうじょう！ (ウラララ.) 翻訳ツールをオンにして… 待てよ、どうなってんだ？ (どうなってんだ) 「いせかいパニック」, 「こうそくババ」, 「まっしろな……マカロン！？」 (マカロン！) ちょっと待て… なんだよこのヤバいリストは？ ロリータ・エンジェル、アニメ、カワイイ・ガール、パンチラ？ (ウラララ) 「トリビュートきょく」. あちこちであふれてるよな、 このおとこ… あんがい、わるくないかもな？ [Pre-Chorus] 海を越えて響くメロディー、 なあ白パンマニアよ、次は俺に何を見せる？ [Chorus] セイオット! セイオット! ただの何気ないコメント、きたいしてないよ、ちょっと！ ただのいい奴、だって、まだしょたいめんだし！. とつぜんのトリビュートソング、マジで笑えるし！. あーもう… このカタカナ、なんて読むんだよ？ 俺の日本語はまだ青いし [Verse 2] ゼロからヒーローへ！最高のダチに囲まれて お前へのトリビュート曲が、こんなに溢れてるぜ！ 探偵、赤DJ、スウィートガール、スノーマン、クッキーマンからもな そして「あいつ」… ああ、俺もあいつが気に入ってるぜ！ (ウラララ) [Beat switch] ぜったいにあらがえない、 このあついてんかい！ ボールはおれのてのなか、 ついにおれのばんかい？ それともただのドッキリ、 わなのよかんかい…？ 「えーっと…ヤKruザほんやくモード、きどうすっか！！」 [Verse 3: Rap-sing, Double-time feel] おい！かみさまよびだして. いったい、なにたのんでんだ、お前ぇぇ！？ いのちのききにギャルのパンT！？ なまぬる〜いやつもとめんじゃねぇ！ 「あたりまえパンT」ひろげて. あたまにかぶるの、マジでヤベぇ！ ほんやくツールがバグるほど. おれさまのばくしょう、とまんねぇ！ だけど、そのバカバカしくも. ガチでまっすぐなそのツラかまえ、 ……フッ、わるくねぇ。こういうの、おれはきらいじゃねぇぜぇぇぇ！. [Hook] よく聞けよ、セイオット 俺たちはまだダチじゃねぇ すべてを出し切るまではな（Out-to） [Short Break] [Breakdown: Half time feel, Melodic talking] もしお前に… もう少し早く出会ってたら… お前の過去曲に、俺のジョークをスパムしまくってたぜ！ ふざけ合って、笑い転げて コッチン、コッチン,コッチン！ それとも もちもち, もちもち, もちろん, 「パン、パン、パン！」って歌いながら… 食パンみたいにな！ 他のヤツのコメント欄に、コメディをぶち込んでたかもな！ [Bridge] 大笑いして、バカみたいな笑顔の裏で… 何マイルも離れてても、同じバイブスを感じてるぜ 小さな瞬間を大事にして、トリビュートで通じ合う… 心の奥底じゃ、俺はまったくお前と同じなんだ。 サンキュー。フレンドリクエスト？ ああ、それでいいぜ 最後にひとつだけ、セイオット… お前は自分が思ってるより、ずっと強いんだぜ（thought o）！ [Build] (おお… 今歌え！) 手を叩け、眩しい光を感じて、 喜びを舞い上がらせろ… 今夜は最高だ！ [Final Chorus] セイオット☆スパーク！ そのゆめだきしめて！ きよらかパンチラ…って、(きぼうのしろパンツ！？) なみだのあとに、 えがおをさかせて！ きょうもとびたて. セイオット！！ そのえがおをぶきに、せかいをてらせ！ [Outro: descresndo | abrupt end] おい！しろパンあいがドスケベすぎて、マジさいこうだぜ！ しかたねぇ！きょうからおれのダチにしてやるぜ！ …ってヤバ、…ってヤバ ヤKruザ翻訳モード切るの忘れてたかもね。 ごめん！つづきはコメントらんで、またあとでね！ Salam, YakruzaIna ____________________________________ /// 🇺🇸 ENGLISH 🇺🇸 [Verse 1] Ping! A new joke-song, here we go! Enter the pervert hero, Seiotto! (Ulalala.) Turned on my translations. Wait, what's going on? (Going on) "Isekai Panic", "Speeding Granny", "Pure white…… Macarons!?" (Macaron!) Wait a sec. what's with this crazy list? Lolita-Angel, Anime, Kawaii-Girl, Panty shots? (Ulalala) "Tribute songs". they're overflowing everywhere, huh, This guy… might not be so bad after all, huh? [Pre-Chorus] Floating melodies, Across borders of sea, Hey, White-Pan Tee lover, Whatcha gonna show me? [Chorus] Seiotto! Seiotto! Just a casual comment, I wasn't expecting this, wait a sec! Just a nice guy, I mean, it's still basically our first time meeting!. A sudden tribute song, I'm seriously laughing!. Arrgh How to read those katakana? My Japanese is still green (amateur) [Verse 2] Zero to Hero! So many friend who is always true, So many tribute songs made just for you, From Detective, Red DJ, Sweet Girl, Snowman, Cookieman too And "That" guy. yeah, I lick him too! (Ulalala) [Beat switch] I definitely can't resist, This hot development! The ball is in my hands, Is it finally my turn? Or is this just a prank, A premonition of a trap.? "Ummm. YaKruza translation mode, Activate!!" [Verse 3] Hey! Summoning a god. what the hell are you asking for, you bastard!? A gal's panties during a life-threatening crisis!? Stop asking for such half-assed stuff! Spreading out "Ordinary Panties". And wearing them on your head, that's seriously insane! My translation tool is glitching out. My roaring laughter just won't stop! But, even with all that absurdity. that attitude of yours, ……Heh, not bad. Stuff like this, I don't hate it at al!. [Hook] Listen up, Seiotto We're not friends yet Until everything is out-to [Short Break] [Breakdown: Half time feel, Melodic talking] If I met you. just a little bit sooner. I'd spam your oldest track with my humor! Joking around, laughing about Rock hard, rock hard, rock hard! (Note: "Kochin" slang translated for Seiotto's dirty humor) Or maybe Squishy, squishy, of course, Humming Clap, clap, clap! Like a slice of bread. Throwing comedies in another guy's thread(comments sections)! [Bridge] Beneath the loud laughs and silly smiles. We share the same vibe across the miles. Cherishing moments, Tribute it through. Deep down, I'm exactly the same as you. Thanks, Friend request? That will do One last thing, Seiotto. You're way stronger than you thought-o! [Build] (Oh… Sing it now!) Clap your hands, feel the bright-bright light, Let the joy rise. High tonight! [Final Chorus] Seiotto☆Spark! Embrace that dream! Pure panty shots. wait, (White panties of hope!?) After the tears, Let your smile bloom! Take flight again today. Seiotto!! Use that smile as a weapon, and illuminate the world! (black, white) (black, white) (black, FRILLY!) [Outro] Hey! Your love for white panties is way too lewd, it's seriously the best! Can't be helped! I'll make you my buddy starting today! …Wait, oh crap, …Wait, oh crap, I might have forgotten to turn off YaKruza translation mode. Sorry! I'll catch you in the comment section for the rest, see ya later! Salam, YakruzaIna
