Song Cover Image

レースのない休日

V6

[Verse 1] (1番 Aメロ) Hey, hey (へい へい) You weren't there, but (お前はいなかったけど) I won the race (俺は勝ったぜ) The competition starts the moment you show up (レースに出るとこから勝負は始まっている) If you don't show, you've already lost (欠場はすなわち負けを意味する) Bought some clothes with my prize money (優勝賞金で服を買って) Got new shoes and a brand-new bag (靴と鞄も新調して) With a fresh new feeling, I look straight ahead (新たな気分で前だけを見て) Like a wild boar, I'm charging on (猪のごとく俺は突き進む) [Pre-Chorus] (Bメロ) I never knew that winning (優勝することが) Could feel this damn good (こんなにも気持ちいいものなんて) [Chorus] (サビ) I dash across the crosswalk (横断歩道を飛び出し) Passing by the roadside trees (街路樹の横を通るよ) The fallen leaves are painting the sidewalk (歩道は落ち葉で色付いてる) I wonder if my heart is changing colors too (俺の心も色付いているのだろうな) [Verse 2] (2番 Aメロ) Hey, hey (へい へい) It's not like I need to brag (誰かに自慢したいわけじゃない) But I won the race (俺は勝ったぜ) My reflection in the glass (ガラスに映った自分の顔が) Looks a little prouder than before (いつもより少し誇らしい) Grab a bite at Nakau (なか卯で飯食って) Listen to a song inside my headphones (イヤホンから流れる歌を聴いて) Slipping through the crowds of people (人波をすり抜けながら) I wonder where I'm headed now (俺はどこへ向かうのだろう) [Pre-Chorus] (Bメロ) I never knew the world after winning (勝ったあとの世界が) Could feel this wide and open (こんなにも広いものなんて) [Chorus] (サビ) I walk beneath the overpass (高架下をくぐり抜け) Through the gaps between the buildings (ビルの隙間を歩くよ) The evening sun is staining all the windows (夕暮れが窓を染めている) I wonder if it's coloring my tomorrow too (俺の明日も染まっていくのだろうな) [Spoken Word] (口語的に) Next time, I'm gonna crush you! (次はお前をぶっ潰すぜ!)