Από δεσμά I: Μαραθώνας - From Chains I: Marathon

[Intro] Στα παράλια της Ιωνίας άναψε φωτιά, οι αδελφοί μας ύψωσαν φωνή στη σκλαβιά. Μα η Ελλάδα στάθηκε με άγρια καρδιά, κι έδωσε όρκο για αιώνια ελευθεριά. [Verse 1] Στον κάμπο του Μαραθώνα υψώθηκε λόγος, το πρωινό μύριζε θάλασσα και φόβος. Μα οι άντρες της Αθήνας φλόγισαν αυγή, κι έκαιγε στα στήθη τους μία καρδιά φωτεινή. Η φάλαγγα χτύπησε σαν θεϊκή οργή, κι έγειρε προς εμάς η ίδια η γη. [Chorus] Στεκόμαστε όρθιοι! Δεν σκύβουμε ποτέ! Η γη μας ανασαίνει! Το φως νικά το σκοτάδι! Ελευθερία στο αίμα μας! Ελλάδα ζωντανή! [Verse 2] Οι Πέρσες φάνταζαν κύμα χωρίς τελειωμό, σκέπαζαν τον ορίζοντα σαν βαρύ σκοτάδι ωμό. Μα η ψυχή μας έγινε βράχος και βουλή, και κάθε βήμα μας κραύγαζε ελληνική ψυχή. Το χώμα σείστηκε κάτω από θεϊκή φωνή, κι η μοίρα σκέφτηκε: «Εδώ γεννιέται η ζωή». [Chorus] Στεκόμαστε όρθιοι! Δεν σκύβουμε ποτέ! Η γη μας ανασαίνει! Το φως νικά το σκοτάδι! Ελευθερία στο αίμα μας! Ελλάδα ζωντανή! [Breakdown] Γράφω την ιστορία για εσάς που θα ‘ρθετε μετά, για να θυμάστε πως κάποτε λίγοι νίκησαν πολλούς. Στον Μαραθώνα χτίστηκε όρκος αιώνων: όσο καρδιά ελληνική χτυπά, κανένας δεσμώτης δε θα γίνει ο άνθρωπος. [Chorus] Στεκόμαστε όρθιοι! Δεν σκύβουμε ποτέ! Η γη μας ανασαίνει! Το φως νικά το σκοτάδι! Ελευθερία στο αίμα μας! Ελλάδα ζωντανή! Translation: [Intro] On the shores of Ionia a fire was lit, our brothers raised their voices against their masters. But Greece stood with a fierce heart, and swore an oath to eternal freedom. [Verse 1] In the plain of Marathon a proclamation rose, the morning smelled of sea and fear. But the men of Athens ignited the dawn, and in their chests burned a shining heart. The phalanx struck like divine wrath, and even the earth itself leaned toward us. [Chorus] We stand upright! We never bow! Our land breathes! Light defeats darkness! Freedom is in our blood! Greece is alive! [Verse 2] The Persians seemed like a wave without end, covering the horizon like heavy, brutal darkness. But our spirit became rock and resolve, and every step of ours cried out with our Greek soul. The ground shook beneath a divine voice, and fate whispered: “Here life is born.” [Breakdown] I write this for you who will come after, so you remember that once the few defeated the many. At Marathon an oath of ages was built: as long as a Greek heart beats, no human shall become a slave.