[Overture — Grand symphonic orchestra, theatrical brass fanfare, strings, timpani, magical bells, rising curtain, no vocals at first] [Announcer — Deep theatrical male voice, spoken, grand and playful] Дамы и господа! Герои, торговцы, мастера ремонта! Просьба убрать оружие из прохода! Представление начинается! А если кто-нибудь знает, где тут выход из подземелья, сообщите администрации! [Scene 1 — Medieval tavern, lively woodwinds, pizzicato strings, double bass, playful musical theatre] [Innkeeper — Warm comic male baritone, spoken] Опять герои! Опять беда! Кто платит за эль? Не смотрите сюда! [Paladin — Noble male tenor, pompous] Я поклялся служить добру и свету! Но кто-нибудь видел мою табуретку? [Hunter — Witty female mezzo-soprano] Твой зверь её съел. И заодно полсвета. А счёт за ремонт прилетел мне за это! [Mage — Quick theatrical male tenor] Я знаю заклятье на случай любой! Но кто объяснит, почему портал голубой? [Rogue — Dry female alto, spoken aside] Пока вы спорите, ключ уже мой. И деньги за квест. И пирог со стола. Ой. [Ensemble — Fast comic call and response] Где наш танк? — Он ищет щит! Где наш хил? — На всех сердит! Кто нажал на механизм? Это был эксперимент! [Scene 2 — Orchestra shifts to mysterious minor harmony, low strings, distant choir, magical pulse] [Narrator — Deep solemn male voice, spoken] Но в эту ночь случилось нечто, Чего не знал ни маг, ни летописец. На площади возникла дверь. Без замка. Без петель. И на ней проступили слова... [Mage — Soft, astonished] Здесь нет ни рун, ни древних чар. Кто миру новый путь избрал? [Paladin — Serious, restrained] Не враг зовёт нас на войну. Он предлагает тишину. [Scene 3 — Dramatic orchestral build, alternating male and female vocals] [Mysterious Voice — Ethereal female soprano, distant reverb] Не ищите прежний бой. Мир не должен быть чужой Тенью собственных побед. Вам решать: открыть рассвет Или вновь сомкнуть ряды, Чтобы множить след беды. [Hunter — Emotional female mezzo-soprano] Мы столько лет держали строй, Но кто мы, если мир пустой? Когда закончится война, Кем стану завтра я сама? [Paladin — Tender male tenor] Не всякий долг зовёт на бой. Порой он просит быть собой. [Scene 4 — Rhythmic comic ensemble, bright brass, quick strings, theatrical percussion] [Rogue — Confident female alto] Так, план простой: идём вперёд! [Mage — Alarmed male tenor] А если там всё наоборот? [Hunter — Dry female mezzo-soprano] Тогда ты первым проверяй. [Paladin — Heroic male baritone] Я прикрываю! [Rogue — Spoken] Не геройствуй. Край. [Ensemble — Increasing tempo, playful counterpoint] Проверить дверь! Найти ответ! Спасти весь мир! И взять обед! [Innkeeper — Offstage comic voice] И кто оплатит этот банкет?! [Scene 5 — Sudden silence, solo piano, cello, intimate theatrical delivery] [Hunter — Vulnerable female voice, almost spoken] А если за дверью нет ни врага, Ни славы, ни песни, ни вечного зла? Мы строили судьбы на грохоте битв... А кто нас научит иначе жить? [Mage — Gentle male tenor] Впервые не знаю готовых ответов. И, кажется, в этом есть что-то от света. [Paladin — Quiet, sincere] Не клятва спасает. Не титул. Не сталь. А тот, кто разделит с тобою печаль. [Scene 6 — Grand orchestral crescendo, heroic brass, sweeping strings, thunderous timpani, choir enters] [Narrator — Powerful dramatic male voice] И дверь распахнулась! Но там не стояло ни войско, ни трон. Там был целый мир, Ожидающий имени. Мир, который ещё никто не успел разделить. [Mysterious Voice — Ethereal soprano, growing into full voice] Не повторяйте чужие пути! Не бойтесь однажды иначе идти! История — книга, а не западня. Следующая глава начинается с вас! [Finale — Full symphonic orchestra, powerful mixed choir, triumphant theatrical ensemble] [Paladin — Heroic male tenor] Пусть новый рассвет озаряет наш путь! [Hunter — Powerful female mezzo-soprano] Пусть старые страхи не смогут свернуть! [Mage — Bright male tenor] Пусть магия станет мостом, а не стеной! [Rogue — Playful female alto] И пусть кто-нибудь наконец заплатит за постой! [Ensemble — Full choir, soaring harmonies, grand musical theatre finale] Азерот! Открывай новую главу! Мы напишем легенду наяву! Не по кругу, не по следу былых времён — Новый мир поднимается вместе с ним! [Final Chorus — Huge orchestra, sustained choir chords, triumphant brass] Азерот! Пусть звучит наш единый хор! За пределами старых побед и ссор! Если завтра ещё не известно никому — Мы сегодня откроем дорогу ему! [Tag — Sudden orchestral stop, comic spoken dialogue] [Rogue — Dry female voice] Ну что, кто открывает следующий портал? [Mage — Nervous male voice] Только не я. [Innkeeper — Offstage] Сначала оплатите счёт! [Finale Button — One grand orchestral chord, bells, curtain falls]
