You've got to let me go [Endings] Eng/FR/Jpn

cinematic, pop, K-pop, dreamy R&B, Doo-wop, retro Motown

+ Show full styles

V4.5+

🩷 HG Signature Style/Sound ~ Love, Romance, Life, Universe, Disney,
WonderWoman, Space, Marvel Super Heroes, 2890 and Alien Codes

Hello
More Time 
Won't make
Any difference
We're just 
Not right 
For each other
Not right
That's how 
I feel okay

I'm sorry
If this makes you sad
There's nothing
That I can do
To change 
How I feel
This is 
Where I'm at

[Pre-chorus]
We're just
Too different
I am night
You are day
I like to fly
With the wind
You're afraid 
of heights haha

[CHORUS]
You've got 
To let me go
Nothing can 
Make it right
We're just not right
For each other
Let me go
Find some space
And find yourself

More time
Won't change
My mind
Sorry to be
So blunt
Don't waste
Time waiting 
For me

[CHORUS 2]
You've got 
To let me go
Nothing will 
Make it right
We're just 
Not right
For each other
It's time 
for me to go

Don't wait 
For me
No hard feelings
I wish you
The best okay
Take care now

[Outtro]
No use 
Pretending
That it could work
You'll be fine

Don't wait for me
Make yourself
Happy 
in your own way

>>>> FRENCH >>>>>

Bonjour
Plus de temps
ne fera
aucune différence
On n'est juste
pas bien
l'un pour l'autre
Pas bien
C'est comme ça
Je me sens bien

Je suis désolé
Si ça te rend triste
Il n'y a rien
Que je puisse faire
Pour changer
Ce que je ressens
C'est
Où j'en suis

[Pré-refrain]
On est juste
trop différents
Je suis la nuit
Tu es le jour
J'aime voler
avec le vent
Tu as le vertige haha

[REPRISE]
Tu dois
me laisser partir
Rien ne peut
Arranger les choses
On n'est juste
pas bien
l'un pour l'autre
Laisse-moi partir
Trouve un peu d'espace
Et trouve-toi

Plus de temps
Ne changera pas
Mon avis
Désolé d'être
Si direct
Ne perds pas
ton temps à m'attendre

[REPRISE 2]
Tu dois
me laisser partir
Rien ne fera
Arranger les choses C'est bien.
On n'est juste pas bien.
L'un pour l'autre.
Il est temps pour moi de partir.

Ne m'attends pas.
Sans rancune.
Je te souhaite le meilleur.
Ok. Prends soin de toi.

[Outtro]
Ça ne sert à rien de
Faire semblant
Que ça pourrait marcher.
Tout ira bien.

Ne m'attends pas.
Fais-toi plaisir.
à ta façon

>>>> JAPANESE >>>>>

こんにちは
時間をかけても
何も変わらない
私たちはただ
お互いに
ふさわしくない
合わない
それが
私の気持ち
大丈夫

ごめんなさい
もしこれがあなたを悲しませるなら
私ができることは何もない
この気持ちを変えるために
これが
私の
現状

[プレコーラス]
私たちは
あまりにも違う
私は夜
あなたは昼
私は風に乗って飛ぶのが好き
あなたは高所恐怖症
ははは

[コーラス]
あなたは私を
手放さなければならない
何も
正すことはできない
私たちはただ
お互いに
ふさわしくない
私を手放して
少し距離を置いて
自分自身を見つけて

時間をかけても
私の気持ちは
変わらない
率直でごめんなさい
私を待つ時間を
無駄にしないで

[コーラス2]
あなたは私を
手放さなければならない
何も
できない
仲直りさせて
私たちはただ
お互いに
合わないだけ
もう
私が
行く時が来た

待たないで
私を恨まないで
あなたの幸せを
願ってるわ
気をつけてね

[Outtro]
無駄な
ふりをしても
うまくいく
大丈夫だよ

私を待たないで
自分を
幸せに
自分らしく

2822/7500

English Lyrics: 100% by HelicopterGirl French Lyrics: Google translator Japanese Lyrics: Google translator Music: SUNO 4.5+ © 2025 HelicopterGirl All Rights Reserved Song titles, lyrics & cover art belong to HG. Date: September 18, 2025 10:12PM 🩷 HG Signature Style/Sound ~ Love, Romance, Life, Universe, Disney, WonderWoman, Space, Marvel Super Heroes, 2890 and Alien Codes Hello More Time Won't make Any difference We're just Not right For each other Not right That's how I feel okay I'm sorry If this makes you sad There's nothing That I can do To change How I feel This is Where I'm at [Pre-chorus] We're just Too different I am night You are day I like to fly With the wind You're afraid of heights haha [CHORUS] You've got To let me go Nothing can Make it right We're just not right For each other Let me go Find some space And find yourself More time Won't change My mind Sorry to be So blunt Don't waste Time waiting For me [CHORUS 2] You've got To let me go Nothing will Make it right We're just Not right For each other It's time for me to go Don't wait For me No hard feelings I wish you The best okay Take care now [Outtro] No use Pretending That it could work You'll be fine Don't wait for me Make yourself Happy in your own way >>>> FRENCH >>>>> Bonjour Plus de temps ne fera aucune différence On n'est juste pas bien l'un pour l'autre Pas bien C'est comme ça Je me sens bien Je suis désolé Si ça te rend triste Il n'y a rien Que je puisse faire Pour changer Ce que je ressens C'est Où j'en suis [Pré-refrain] On est juste trop différents Je suis la nuit Tu es le jour J'aime voler avec le vent Tu as le vertige haha [REPRISE] Tu dois me laisser partir Rien ne peut Arranger les choses On n'est juste pas bien l'un pour l'autre Laisse-moi partir Trouve un peu d'espace Et trouve-toi Plus de temps Ne changera pas Mon avis Désolé d'être Si direct Ne perds pas ton temps à m'attendre [REPRISE 2] Tu dois me laisser partir Rien ne fera Arranger les choses C'est bien. On n'est juste pas bien. L'un pour l'autre. Il est temps pour moi de partir. Ne m'attends pas. Sans rancune. Je te souhaite le meilleur. Ok. Prends soin de toi. [Outtro] Ça ne sert à rien de Faire semblant Que ça pourrait marcher. Tout ira bien. Ne m'attends pas. Fais-toi plaisir. à ta façon >>>> JAPANESE >>>>> こんにちは時間をかけても何も変わらない私たちはただお互いにふさわしくない合わないそれが私の気持ち大丈夫ごめんなさいもしこれがあなたを悲しませるなら私ができることは何もないこの気持ちを変えるためにこれが私の現状 [プレコーラス] 私たちはあまりにも違う私は夜あなたは昼私は風に乗って飛ぶのが好きあなたは高所恐怖症ははは [コーラス] あなたは私を手放さなければならない何も正すことはできない私たちはただお互いにふさわしくない私を手放して少し距離を置いて自分自身を見つけて時間をかけても私の気持ちは変わらない率直でごめんなさい私を待つ時間を無駄にしないで [コーラス2] あなたは私を手放さなければならない何もできない仲直りさせて私たちはただお互いに合わないだけもう私が行く時が来た待たないで私を恨まないであなたの幸せを願ってるわ気をつけてね [Outtro] 無駄なふりをしてもうまくいく大丈夫だよ私を待たないで自分を幸せに自分らしく

0/500