Bella Donna (Album Version)

(English lyrics available) - Maltese - [verse 1] Fir-riklami li jilgħabli il-qamar Fil-blu nqum u nsib ruħi fil-baħar jidher biss il-wiċċ li jkanta wieħed li bilkemm għadni niftakar [verse 2] Mara b'xgħarha fir-riħ itir tħares bl-ikraħ lejn il-mistħi Mħabba mibnija mid-drawwiet li aħna konna nifhmu biss [pre-chorus] qatgħa għal kull ġebla li taqha mis-sema tpitter il-bidla issejjaħ l-id tagħna [chorus] Biex l-istilla tismagħna u s-sema tiddakkar U l-wiċċ ta' din l-art tirxoxta [post-chorus] Imma min jekk mhux int jżewweġ Il-melodija [verse 3] Il-ġibda li żżomm il-blat flimkien sod, sabiex ma' jaqax tiddgħajjef u tiġi frak jekk il-kant ma jolqotx il-kewkba [verse 4] Id-dell kbir tas-sħab jiblagħni u l-univers jistaħbili Taħt l-attakk tas-sajjetti wieġebni, Qeda tismagħni? [pre-chorus] qatgħa għal kull miżbla nħolqot mill-assenza tpitter il-bidla issejjaħ l-id tagħna [chorus] Biex l-istilla tismagħna u s-sema tiddakkar U l-wiċċ ta' din l-art tirxoxta [post-chorus] Imma min jekk mhux int jżewweġ Il-melodija [Bridge] Il-ħin sar biex ngħajjatlek Fl-għalqa mitika ta' qabel Bil-ħruq jiġri fil-qamħ Li jibgħatlek il-messaġġ (Isma) Il-ħin sar biex ngħajjatlek (Leħni) Fl-għalqa mitika ta' qabel (Sinjura) Bil-ħruq jiġġerra fil-qamħ (Tal-kor) Li jibgħatlek il-messaġġ [refrain] Fejn kont naf Li wara dawn is-snin li għaddew bl-għaġġla tispiċċa ma tgħarafnix Fejn kont naf Li l-wiċċ tal-ħolma fil-verità Huwa imċajpar Fejn kont naf Li wara dawn is-snin li għaddew bl-għaġġla tispiċċa ma tgħarafnix Fejn kont naf Li l-wiċċ tal-ħolma fil-verità Huwa imċajpar [chorus] Biex l-istilla tismagħna u s-sema tiddakkar U l-wiċċ ta' din l-art tirxoxta [post-chorus] Imma min jekk mhux int jżewweġ Il-melodija - English - [verse 1] In the visions that the moon plays to me In blue I wake and find myself in the ocean The singing face is the only thing that I see One that I barely remember [verse 2] A woman with her hair flying in the wind Gives a sour look to the shy A love built on habits That only we understood [pre-chorus] A scare for every stone That drops from the skies Paints the change And calls our hand [chorus] So the star hears us And the skies awaken And the face of this earth Revives [post-chorus] But who If not you Will marry The melody [verse 3] The grasp that holds the rocks Solid together, so that they don't fall Weakens and crumbles to pieces If the singing doesn't reach the star [verse 4] The shadow of the clouds swallows me And the universe hides from me Under the attack of the lightning Answer me, are you listening to me? [pre-chorus] A scare for every wasteland Created from absence Paints the change Calls our hand [chorus] So the star hears us And the skies awaken And the face of this earth Revives [post-chorus] But who If not you Will marry The melody [Bridge] The time has come to call out to you In the mythical field from before With fires racing through the wheat That deliver the message to you (Listen to) The time has come to call out to you (My voice) In the mythical field from before (Lady) With fires racing through the wheat (Of the choir) That deliver the message to you [refrain] How could I have known That after all these years That passed by so quickly You end up not recognizing me How could I have known The face in my visions In reality Is hazy How could I have known That after all these years That passed by so quickly You end up not recognizing me How could I have known The face in my visions In reality Is hazy [chorus] So the star hears us And the skies awaken And the face of this earth Revives [post-chorus] But who If not you Will marry The melody