La traduction en Français plus bas ⬇️ Chanson écho à celle de : @dezalino ( Didier CH 😎) et sa chanson : The loudest thing... C'est ma réponse à ta magnifique chanson.. pure fantaisie bien sûr, mais ton silence m'a parlé. ©️Izzy_to_Butterfly 2026 📜✨ « Mon travail, mon son, mon empreinte. Merci de respecter le droit d’auteur. 🔥 » « Cette musique est mon univers. Protégé par le droit d’auteur, il ne peut être reproduit sans mon consentement. 🔒 » You read the words another man wrote down for me And I saw that shadow pass across our room You watched me sleeping through the early morning light And ever since, your silence feels like doom You say you love me quietly, like rivers flow But rivers sometimes freeze beneath the snow You made the coffee while the world was waking up A steady hand always within my reach But I’ve been starving for a whisper in the dark A tiny bridge across your missing speech I don’t need speeches or a stage under the sun Just three little words to know that I'm the one I know you think you’re built for silence That your love just lives within the gaps But my heart is tired of the guessing game Tired of watching all our lines collapse You don’t have to swear it all in public Just whisper what I need to know Give me a sign, just something small To prove your river’s still in flow You ask if you love less because you never speak I only know that waiting makes me weak I see the men who write their hearts across the sky And I just watch them with a heavy sigh Making the coffee is a beautiful routine But words are the mirror where a soul is seen There’s nothing missing from your wiring, my love You’re just a man who hates the crowd above But I am a woman who’s been waiting in the cold For a story that has never quite been told Just give me three words... To show me we are both enrolled So speak to me... Don't let the morning close Just three words... Before the river goes. I need you to say... You do. ............................................................................... Trois Petits Mots (L'Écho dans le Silence) Tu as lu les mots qu'un autre homme a écrits pour moi Et j'ai vu cette ombre passer dans notre pièce Tu m'as regardée dormir dans la lumière du matin Et depuis, ton silence est lourd de tristesse Tu dis que tu m'aimes calmement, comme coulent les rivières Mais les fleuves parfois gèlent sous l'hiver Tu fais le café pendant que le monde se réveille Ta main rassurante est toujours à ma portée Mais j'ai tellement faim d'un murmure dans le noir D'un tout petit pont sur tes mots cachés Je n'ai pas besoin de grands discours sous le soleil Juste de trois petits mots pour que mon cœur s'éveille Je sais que tu te crois fait pour le silence Et que ton amour vit au fond de tes absences Mais mon cœur est fatigué de devoir deviner Fatigué de voir nos lignes se briser Tu n'as pas à le crier devant le monde entier Chuchote-moi juste ce que j'ai besoin d'entendre Donne-moi un signe, même le plus léger Pour me prouver que ton fleuve est toujours tendre Tu te demandes si tu aimes moins parce que tu ne parles pas Je sais juste que t'attendre me rend si faible parfois Je vois ces hommes qui affichent leur cœur dans le ciel Et je les regarde avec un soupir cruel Faire le café est une si belle routine Mais les mots sont le miroir où l'âme se dessine Il n'y a aucun défaut dans ton câblage, mon amour Tu es juste un homme qui fuit les grands tambours Mais je suis une femme qui attend dans le froid Une histoire qui n'a jamais été dite pour moi Donne-moi juste trois mots... Pour me montrer que tu es là, avec moi Alors parle-moi... Ne laisse pas le matin se refermer Juste trois mots... Avant que le fleuve ne cesse de couler J'ai besoin que tu le dises... Dis-le moi.
