Song Cover Image

『荒ぶる光 — ARAMITAMA —』

𝑨𝒎𝒂𝒕𝒆𝒓𝒂𝒔𝒖~天照
Japanese Female & Male Duet, Emotional Cinematic Dance Pop / Symphonic Art Pop / Classical Crossover, 105–115 Bpm, Female: Extraordinary 6-Octave Wide-Range Voice, Elegant Mature Goddess Presence, Deep Intimate Contralto To Soaring Operatic Soprano, Male: Warm Dark Emotional Tenor/Baritone, Restrained But Passionate, Strong Call-And-Response Storytelling: She Still Loves Him But Refuses To Return; He Keeps Choosing Her, She Chooses Herself, English Lyrics With Elegant French Phrases, Intro: Lonely Melancholic Piano, Breath, Female Whisper, Then Tight Mid-Tempo Beat Slowly Enters, Verses: Piano-Led Groove, Pulsing Bass, Subtle Cello, Restrained Electronic Drums; Alternate Female/Male Lines With Overlapping Responses, Pre-Chorus: Syncopated Percussion, Rising Synth Strings, Tension And Vocal Interplay, Chorus: Explosive But Bittersweet, Driving Dance Beat, Piano Ostinato, Cinematic Strings, Deep Bass, Powerful Duet; Backing Rhythm Tightly Follows Vocal Phrasing, Add Layered Male/Female C
V6

[Intro — Whisper] Don’t mistake my silence for surrender Don’t mistake my mercy for weakness 静かな陽を 弱さと思うな When mercy can no longer protect them I become the flame 目を覚ませ あらみたま ⸻ [Verse 1] 何度　許した 何度　見送った 何度　この手を差し伸べただろう I’ve seen the tears I’ve heard the cries I’ve carried every scar Behind a gentle smile それでもなお 光を踏みにじるというなら 覚えておけ The sun gives life The sun gives hope BUT THE SUN CAN BURN ⸻ [Pre-Chorus] これは憎しみではない 復讐でもない No hatred in my blood No vengeance in my hands 守ると決めた その瞬間から 静かな光は 炎へ変わる THIS IS MERCY WITH ITS FANGS EXPOSED ⸻ [Chorus] 荒べ　荒べ　わがみたまよ RISE, ARAMITAMA! SET THE HEAVENS ON FIRE! 迷いを焼け 偽りを断て 恐れさえ灰に変えろ I AM THE FIRE I AM THE LIGHT I AM THE SUN THAT SWALLOWS THE NIGHT やおよろずの神々よ この声を聞け I don’t want your worship I don’t need your fear ただ二度と この光を傷つけるな RISE! RISE! ARAMITAMA! ⸻ [Verse 2] 優しさを弱さと呼ぶなら 好きに呼べばいい You saw compassion And thought I couldn’t fight You saw an open hand And thought it held no blade だが私は知っている 守るだけでは 守れぬ夜があることを 光は闇に堕ちるのではない I DON’T BECOME THE DARKNESS I BURN THROUGH IT ⸻ [Breakdown] CUT THE CHAINS! 因果を断て BURN THE LIES! 偽りを焼け BREAK THE FEAR! 恐れを越えろ FACE THE SUN! 逃げるな STAND UP! まだ終わってはいない STAND UP AGAIN! 灰の中から その足で立て ⸻ [Bridge — Quiet] にぎみたま あらみたま 静けさと雷鳴 慈しみと怒り Mercy and fury Silence and thunder どちらも私 どちらも光 I will not tear myself apart Just to make you comfortable I AM GENTLE I AM TERRIBLE I CREATE I DESTROY それでも最後に選ぶのは 私自身 I CHOOSE WHAT MY FIRE BECOMES ⸻ [Build Up] 天を照らせ 地を照らせ やおよろずよ 今こそ見届けよ NO MORE SILENCE NO MORE FEAR NO MORE CHAINS この太陽は 誰にも奪わせない ⸻ [Final Chorus] 荒べ！ 荒べ！ わがあらみたまよ！ RISE! RISE! ARAMITAMA! 燃やせ！ BURN IT DOWN! 断て！ CUT IT AWAY! 照らせ！ LIGHT THE WAY! Burn what binds us Cut what blinds us Light the road we cannot see I DON’T NEED YOUR FEAR! I DON’T NEED YOUR PRAYER! ひざまずくな RISE! もう一度 RISE! 涙の跡から RISE! 灰の中から RISE AND FACE THE SUN! 私は闇ではない NOT FALLEN NOT BROKEN NOT DARKNESS 私は―― THE RAGING LIGHT 慈悲を抱き 怒りをまとい 天を焦がして 夜を裂く I AM AMATERASU I AM THE SUN I AM THE FLAME I AM ARAMITAMA! ⸻ [Outro — Female Whisper] 戦いが終われば 炎は静まり 灰の隙間から また芽が出る And when the battle is over I’ll become the morning again 怒りもまた 守りたかった光 Because even my fury Was born from love にぎみたま あらみたま 同じ太陽 同じ光 Amaterasu… The sun will rise again. 🔥