2026.2.14 森本(MORIMOTO)さんにRemixしていただきました！わたし初めてのRemixが森本さんって、そんな光栄な事あります？いいんです？ありがとうございます！ ■デュアル・レゾナンス 作詞作曲:hyo_nfo 編曲:森本 https://suno.com/song/cb25ffbf-0630-4572-8012-eebe7f85d2db 森本(MORIMOTO)さん https://suno.com/@takahide01 ----------------------------------------------------------------------------------------- [Intro] Unpredictable pulse... Unwavering resolve... Two hearts, one rhythm, a legend unfolds. Ah, yeah! (You know?) C'mon! (Hit it!) [Verse 1] Yo, What's up? (A-ha!) 予測不能の Desperado, 俺の美学への Taboo まさに秩序を乱す Liar, その瞳に宿る Fire 常識なんてハナから So what? 軽やかなんだ Steppin' out まるで挑発する Player, 魂揺らす Agitator 俺は気高い Idealist, お前は奔放な Realist だけど惹きつけられるのさ Higher, 燃え上がっていくこの Desire そうさお前となら行ける Way up, 見たことのない New world [Pre-Chorus] 交わるはずない二つのベクトル 衝突の熱だけが描き出すのさ Constellation (Bang!) [Chorus] So, lovin' this chaos! Lovin' this life! デタラメこそ光る Life So, in the madness! In the moment! 矛盾だらけの魂で 常識なんて Crash & Light So, feel the rhythm! Feel the groove! カオスの渦でこそ踊れ So, seize the moment! 理由なき Pride, 意味のない未来 そうさガラクタじみた 現在だけが So real We're just players in this life, so what? C'mon, let's play! [Verse 2] Yo, What's that? (Listen up!) そのスカした Poker face, 隠しきれないんだぜ Your grace 俺のやり方とは違う Pace, まるで別の時空さ another Space 高潔ぶったそのイズムは気に食わねえ、 だけど見つけちまうんだ Truth 不器用な優しさの Trace, それがお前の本当の Case お前は揺るぎない Pride の塊, 俺は気まぐれな Gamble だけど二人合わされば Ace, どんな壁も超えてく Race そうさマジで Crazy なコンビだぜ, 駆け抜けるのさ Hot days (Universe!) [Pre-Chorus] 交ざり合うはずない二つの Color その滲みだけが見せてくれるのさ Brand new world (New,New world!) [Chorus] So, claimin' this chaos! Claimin' this future! デタラメでこそひらく Door So, in this journey! In the moment! 矛盾だらけの魂で 真実だけを Explore So, feel the rhythm! Feel the groove! カオスの渦で咲き誇れ So, seize the moment! 譲れない Vibe, 鮮やかな Mirage そうさガラクタじみた 現在だけが So real We're just players in this life, so what? C'mon, let's play! [Bridge] 遥か彼方の空 記憶の欠片が繋ぐ Stream 惹かれ合う引力は Like a magnet, そう You & me (Woo!) 言葉なんて Junk さ, ソウルの Resonance それだけが Truth 俺たちは一人じゃ描けない キセキの果てへ... a-ha? [Outro] This sonic journey, never ends... (Never ends!) 織りなすこのキセキ...(Never ends! このキセキ..) So, lovin' this chaos! Lovin' this life! (Yeah!) Just feel the rhythm! Feel the groove! (C'mon!) Dual Dual Dual Dual Resonance! --------------------------------------------------------------------------------- 全文日本語訳 [Intro] 予測不能な鼓動… 揺るぎない決意… 二つの心、一つのリズム、伝説が幕を開ける。（そうだろう？）さあ来い！（始めよう！） [Verse 1] よう、調子はどうだ？予測不能の ならず者、俺の美学への 禁忌 まさに秩序を乱す 嘘つき、その瞳に宿る 炎 常識なんてハナから 「だから何だ？」軽やかなんだ 踏み出して まるで挑発する 遊び人、魂揺らす 扇動者 俺は気高い 理想家、お前は奔放な 現実家 だけど惹きつけられるのさ より高くへ、燃え上がっていくこの 欲望 そうさお前となら行ける ずっと上へ、見たことのない 新しい世界 [Pre-Chorus] 交わるはずない二つのベクトル 衝突の熱だけが描き出すのさ 星座を（バン！） [Chorus] そう、この混沌を愛してる！この人生を愛してる！デタラメこそ光る 人生 そう、狂気の中で！この瞬間を！矛盾だらけの魂で 常識なんて 光と壊して そう、リズムを感じて！グルーヴを感じて！カオスの渦でこそ踊れ そう、この瞬間を掴め！理由なき 誇り、意味のない未来 そうさガラクタじみた いまだけが 本当にリアルだ 俺たちはただの人生のプレイヤー、だから何だ？さあ、遊ぼうぜ！ [Verse 2] ヨー、そいつは何だ？（よく聞け！）そのスカした ポーカーフェイス、隠しきれないんだぜ お前の気品 俺のやり方とは違う ペース、まるで別の 時空さ 異次元 高潔ぶったそのイズムは気に食わねえ、だけど見つけちまうんだ 真実 不器用な優しさの 痕跡、それがお前の本当の 真相 お前は揺るぎない 誇り の塊、俺は気まぐれな ギャンブラー だけど二人合わされば エース、どんな壁も超えてくヤツら そうさマジで クレイジー なコンビだぜ、駆け抜けるのさ 熱い日々（宇宙まで！） [Pre-Chorus] 交ざり合うはずない二つの 色 その滲みだけが見せてくれるのさ 真新しい世界（新しい世界！） [Chorus] そう、この混沌を我が物にする！この未来を我が物にする！デタラメでこそひらく 扉 そう、この旅路で！この瞬間を！矛盾だらけの魂で 真実だけを 探求する そう、リズムを感じて！グルーヴを感じて！カオスの渦で咲き誇れ そう、この瞬間を掴め！譲れない 雰囲気、鮮やかな 蜃気楼 そうさガラクタじみた いまだけが 本当にリアルだ 俺たちはただの人生のプレイヤー、だから何だ？さあ、遊ぼうぜ！ [Bridge] 遥か彼方の空 記憶の欠片が繋ぐ 流れ 惹かれ合う引力は 磁石のようさ、そう お前と俺（ウー！） 言葉なんて ガラクタ さ、ソウルの 共鳴 それだけが 真実 俺たちは一人じゃ描けないキセキの果てへ… アッハ？ [Outro] この音の旅は、決して終わらない…（終わらない！） 織りなすこのキセキ…（終わらない！このキセキ…） だから、この混沌を愛してる！この人生を愛してる！（イェー！） ただリズムを感じて！グルーヴを感じて！（さあ来い！） 二人の 二人の 二人の 俺たちの 共鳴だ！
