(Verse 1: 頻率不對) 這聲音太尖銳，讓我感到焦慮 雨聲聽起來不均勻，循環得太過刻意 這根本是個糟糕的 Loop，一點都不自然 有人說這是雨，但我聽起來像在炸雞 或是鍋子裡的培根，滋滋作響的油膩 這只是噪音，這根本不是雨 看了窗外根本沒下雨，這簡直是場騙局 (Chorus: 虛偽的善意) 拜託停止那些「哈囉，陌生人」的開場白 你根本不在乎我，別在那邊裝得很有愛 這些糖衣包裹的廢話，只是為了騙讚而來 你的留言毀了我的體驗，這一切都太過矯情和失敗 閉嘴吧！我們只是想睡覺，別再自以為是地告白 (Verse 2: 深夜的崩潰) 該死的廣告為什麼要在半夜四點跳出來？ Raid Shadow Legends 的吼叫讓我心臟病快發作 我只想聽著這雨聲睡去，然後永遠不再醒來 我只剩下六個月的生命，這世界沒什麼好期待 丈夫走了之後，快樂就再也沒回來 生活是一團糟，我又窮又孤單，充滿了無奈 (Bridge: 恐懼與不安) 窗外的樹好像在審判我，兩顆燈泡像眼睛在盯著看 想像侏羅紀公園的暴龍，正透過窗戶在窺探 那個聲音像有人在敲門，千萬別去開 這不是溫柔的雨，這是傾盆大雨的災難 為什麼現實世界，不能像這些留言一樣平安？ (Chorus: 虛偽的善意) 拜託停止那些「致正在閱讀的人」的獨白 我不想要更好的日子，我現在就很悲哀 你們這些廉價的祝福，我一點都不想理睬 閉嘴吧！別再留言了，讓我安靜地離開 (Outro: 雜訊漸弱) 我不想待在這裡了 這是一場無聲的憂鬱 在地獄見吧 這只是噪音... 只是噪音... (音樂在突如其來的廣告聲中戛然而止) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 日本語版 （Verse 1: 頻率不對） この音が高すぎて 不安が募るだけ 雨音が不均等 ループがあまりにわざとらしい これはひどいLoop 全然自然じゃない 誰かはこれを雨だと言うけど 俺にはフライドチキンみたい ベーコンが鍋でジュージュー 油っぽい音が響く これはただのノイズ 雨なんかじゃない 窓の外見てみろ 雨なんて降ってない 完全に詐欺だ （Chorus: 虛偽的善意） お願いだから「ハロー、知らない人」なんて挨拶やめて 君は俺のことなんてどうでもいい 愛してるふりするな 砂糖まみれのクソ台詞 ただいいね稼ぎに来てるだけ お前のコメントが体験を台無しにした 全部偽善で失敗だ 黙れよ！寝たいだけだ 勝手に告白するな （Verse 2: 深夜的崩潰） くそったれの広告がなぜ真夜中の4時に飛び出す？ Raid Shadow Legendsの咆哮で心臓発作寸前 ただ雨音を聴いて眠りにつきたかった 二度と目覚めないで 残された命はあと6ヶ月 この世界に期待なんてない 夫が去ってから 幸せはもう戻ってこない 人生はめちゃくちゃ 貧乏で孤独で ただの無力感 （Bridge: 恐懼與不安） 窓の外の木が俺を裁いているみたい 二つの電球が目のように睨む ジュラシック・パークのティラノが窓から覗いてる気がする あの音は誰かがドアを叩いてる 絶対開けるな これは優しい雨じゃない 土砂降りの災害だ なぜ現実の世界は コメントみたいに平和じゃないんだ？ （Chorus: 虛偽的善意） お願いだから「今読んでる君へ」なんて独白やめて 俺は良い日なんて欲しくない 今が十分悲惨だ お前らの安物の祝福なんて 受け取りたくない 黙れよ！もうコメントするな 静かに去らせてくれ （Outro: 雜訊漸弱） もうここにいたくない これは無音の憂鬱 地獄で会おう これはただのノイズ... ただのノイズ... （音楽が突然の広告音でぷつりと止まる） ---------------------------------------------------------------------------------------------- English version （Verse 1: 頻率不對） This sound's too sharp, it's making me anxious The rain is uneven, the loop feels way too forced This is a terrible loop, not natural at all Some say it's rain, but to me it sounds like fried chicken Or bacon sizzling in the pan, greasy pops and crackles This is just noise, it's not rain at all Look out the window—no rain, this is straight-up fraud （Chorus: 虛偽的善意） Please stop with the "Hello, stranger" openers You don't care about me, quit pretending you're full of love These sugar-coated bullshit lines, just here to farm likes Your comment ruined my experience, it's all fake and failed Shut up! We just want to sleep, stop your self-righteous confessions （Verse 2: 深夜的崩潰） Why the hell does an ad jump out at 4 AM? Raid Shadow Legends' roar nearly gives me a heart attack I just wanted to fall asleep to this rain, never wake up again Only six months left to live, nothing to look forward to in this world Since my husband left, happiness never came back Life's a mess, broke and alone, full of helplessness （Bridge: 恐懼與不安） The trees outside seem to judge me, two bulbs staring like eyes Imagining a Jurassic Park T-Rex peering through the window That sound like someone's knocking—don't you dare open the door This isn't gentle rain, it's a torrential disaster Why can't the real world be as peaceful as these comments? （Chorus: 虛偽的善意） Please stop the "To the person reading this" monologues I don't want better days, I'm miserable enough right now Your cheap blessings—I don't want any of them Shut up! Stop commenting, let me leave in peace （Outro: 雜訊漸弱） I don't want to be here anymore This is a silent depression See you in hell It's just noise... just noise... (Music abruptly cuts off with a sudden ad blast)
