[Verse 1] 1954年 アメリカンコミックスが死んだ Comics Code Authority が線を引いた 暴力も 恐怖も 欲望も 子どもに悪いと封じられた 悪は裁かれ 権威は正しく 逸脱した物語は消えていった 残された場所に適応したのは 安全な英雄たちだけだった [Chorus] コードが市場を狭めていった 描けるものだけ生き残った 表現を守るための規制が 表現の幅を奪っていった その時アメリカのコミックは ジャンルの檻に閉じ込められた [Verse 2] ホラーは消え 犯罪劇は消え 社会への批判も消えていった 大人が読むための物語は 育つ前に切り落とされた 読者はやがて大人になる だが読む場所は用意されない 子どもの本として売られたまま 大人の市場は生まれなかった [Chorus] コードが読者を手放していった 成長の先が閉ざされていた 子ども向けだけが残されたから 文化の層は厚くならなかった その時アメリカのコミックは ヒーローだけを育てる器になった [Verse 3] その頃 日本 では規制はあっても 媒体そのものは閉ざされなかった 少年も少女も青年も 別々の雑誌が育っていった 戦争も恋も政治も死も 漫画の中に描かれていった 読者は歳を重ねながら 漫画と共に残り続けた [Chorus] 日本は媒体を育てていった アメリカはジャンルを守っていった 広がる市場と閉じた市場 その差がやがて文化になった 片方は作家が育ち続け 片方は英雄だけが残った [Verse 4] Marvel Comics と DC Comics が残り ヒーローたちは巨大になった だがそれは漫画の勝利ではなく キャラクター産業の成功だった 日本では 手塚治虫 の後に 無数の作家が道を作った アメリカではキャラクターが残り 作家の名は前に出なかった [Outro] 1954年 アメリカンコミックスは死んだ それは突然の終わりではなく 表現を狭めたその瞬間から 未来の枝が失われた 日本は漫画を文化にした アメリカはヒーローを文化にした 同じ紙の上で始まって 違う未来へ分かれていった


