[Verse 1] Þá er eg stíg um skóga dimm, greinar hvísla vísdómr í sinn. Þá er eg hvíli á mosa blaut, kraftr jarðar rennr mér í naut. [Chorus] Heyr mig nú, ó heyr mig nú, gef mér mátt ok vilja trú. Heyr mitt bæn, ó heyr mig nú, þá er eg geng, þá er eg geng, um steina vegg ok fjallaveg. [Verse 2] Þá er eg kalla í dali víð, fjöllin heyra mín sorgar tíð. Þá er eg stíg um fossar hríð, vatn mitt þvær – minn sárar síð. [Chorus] Heyr mig nú, ó heyr mig nú, gef mér mátt ok vilja trú. Heyr mitt bæn, ó heyr mig nú, þá er eg geng, þá er eg geng, um steina vegg ok fjallaveg. [Bridge] Eg sá kvöl mannanna hér, smakkað blóð sviksins sverð. Eg fann egg sverðs í brjósti mitt, mun aldri sakleysi njóta sitt. Ber æ skömm – mitt líf er bitrt. [Chorus] Heyr mig nú, ó heyr mig nú, gef mér mátt ok vilja trú. Heyr mitt bæn, ó heyr mig nú, þá er eg geng, þá er eg geng, um steina vegg ok fjallaveg. [Outro] Gef mér þó þinn blessun senn, þótt eg eigi verðskulda enn. Að veggr minn verði mildr ok grein, þótt myrkr falli á sólars grein. Translation: [Verse 1] When I walk through dark forests, the branches whisper wisdom to me. When I rest upon damp moss, the strength of the earth flows into me. [Verse 2] When I call into wide valleys, the mountains hear my pain. When I step through waterfalls, the water washes the sorrows away. [Chorus] Hear me, oh hear me, give strength into me, give will, hear my pleading, hear me, when I walk, when I walk upon stony paths. [Bridge] I have seen the torments of men, have tasted the blood of betrayal, have felt the blade within my chest, shall never again taste innocence, shall forever bear the mark of shame. [Outro] Grant me then your blessing soon, though I have not yet deserved it. That my path may be gentle and clear, though darkness falls upon the sun.
