[Intro | 8-bit chiptune square-wave chime melody as the lead, like a town speaker at dusk, warm Rhodes underneath] Five o'clock again 夕焼けが 鳴ってる [Verse 1 | Female — Japanese with English phrases, soft close mic, gentle and wistful, soft 8-bit blips in the background] 改札を抜けた 帰り道の途中 どこかのスピーカーから あのメロディ Same old tune, same orange sky 足が勝手に 止まってしまう ブランコの影 長く伸びて 「また明日ね」って 手を振った Those days were pixel small でも 全部覚えてる [Pre-Chorus 1 | Female — Japanese to English, airy rise, 8-bit pulse-wave arpeggio enters] ポケットの中で 震える画面 Here comes the chime 今日は まだ見ないでおく [Chorus 1 | Female — Japanese and English mixed, bittersweet and open, soft stacked harmonies, half-time 2-step groove, 8-bit arpeggio layered under the chorus] 5時のチャイムが 今も鳴ってる Calling me back to the corner where we played オレンジ色に 溶けた笑い声 Nobody told us that summer ends セーブもしないで 走り出した And I never found the way to load it again それでも この空の色だけは Still the same as you and me [Break 1 | 8-bit chiptune lead melody over half-time skippy 2-step drums and warm sub bass, instrumental] [Verse 2 | Female — Japanese with English phrases, a little warmer, soft 8-bit blips in the background] 駄菓子屋のあった場所 今はコインパーキング 当たりのアイス 一緒に探した Blinking on a tiny screen カセットに ふうって息をかけた 名前も思い出せない 友だちの Laughing voice is crystal clear 大人になって わかったこと あの「また明日」は 魔法だった [Pre-Chorus 2 | Female — Japanese to English, bigger build, 8-bit arpeggio rising] 帰りたい場所は もうないのに Here comes the chime 胸の奥で 灯りがつく [Chorus 2 | Female — Japanese and English mixed, open, harmonies, gentle vocal runs, 8-bit arpeggio layered under the chorus] 5時のチャイムが 今も鳴ってる Calling me back to the corner where we played オレンジ色に 溶けた笑い声 Nobody told us that summer ends セーブもしないで 走り出した And I never found the way to load it again 少しだけ 振り返ってもいい Then I'll walk on home tonight [Break 2 | 8-bit chiptune solo with Rhodes only, then the 2-step groove returns, instrumental] [Bridge | Female — Japanese, half-time, Rhodes and a soft 8-bit square-wave melody only, intimate] 戻れないから きれいなんだね あの日の続きを 今 生きてる ゲームオーバーじゃない まだ ステージの途中 [Build | soft drum roll, riser, rising 8-bit arpeggio, audible breath] One more time [Chorus 3 | Final — warmest and fullest, layered harmonies, gentle vocal runs, 8-bit melody doubling the hook] 5時のチャイムが 今も鳴ってる Calling me back to the corner where we played オレンジ色に 溶けた笑い声 Nobody told us that summer ends セーブもしないで 走り出した And I never found the way to load it again だから 今日を ちゃんと抱きしめて See you tomorrow, once again [Outro | 8-bit chiptune chime melody alone, slowly fading, distant town speaker echo, soft whisper] また明日 Five o'clock
0/500