5:25 🎼  (20))Before the Silence Learns My++кл

[Verse 1] You left your coat beside the chair A trace of winter in the air I folded up the sleeve you wore And placed it by the bedroom door The kettle cooled, the room turned blue Every small thing pointed back to you I tried to sleep, but morning came And found me calling out your name [Pre-Chorus] I know the door is closed tonight Still I keep one lamp alight [Chorus] Come back before the silence learns my name Before these quiet rooms become the same I won’t ask where you have been or why Just lay your hand in mine and stay awhile Come back before the last warm memory fades Before I lose the shape your leaving made No grand promise, no perfect words to say Just come back and let tomorrow wait [Verse 2] Your photograph is turned aside But I can feel you in the light The calendar has crossed the spring Yet I still hear the phone not ring I wore the dress you liked to see Then took it off and let it be Some things are harder to release When holding on feels close to peace [Pre-Chorus] I know the door is closed tonight Still I keep one lamp alight [Chorus] Come back before the silence learns my name Before these quiet rooms become the same I won’t ask where you have been or why Just lay your hand in mine and stay awhile Come back before the last warm memory fades Before I lose the shape your leaving made No grand promise, no perfect words to say Just come back and let tomorrow wait [Bridge] If love is only what survives Then ours is breathing somewhere outside I’ll leave the key beneath the stone So you can find your way back home [Final Chorus] Come back before the silence learns my name Before these quiet rooms become the same I won’t ask where you have been or why Just lay your hand in mine and stay awhile Come back before the last warm memory fades Before I lose the shape your leaving made No grand promise, no perfect words to say Just come back and let tomorrow wait [Outro] The lamp is on, the night is still I leave the door beside the sill перевод [Куплет 1] Ты оставил пальто возле стула, И в воздухе остался след зимы. Я аккуратно сложила рукав, который ты носил, И положила его у двери спальни. Чайник остыл, комната стала синей, И каждая мелочь снова напоминала о тебе. Я пыталась уснуть, но пришло утро И застало меня за тем, как я зову тебя по имени. [Пре-хор] Я знаю — сегодня эта дверь закрыта, Но всё равно оставляю гореть одну лампу. [Припев] Вернись, пока тишина не выучила моё имя, Пока эти тихие комнаты не стали одинаковыми. Я не стану спрашивать, где ты был и почему. Просто положи свою руку в мою и побудь немного. Вернись, пока не угасло последнее тёплое воспоминание, Пока я не забыла очертания твоего ухода. Ни громких обещаний, ни идеальных слов — Просто вернись, и пусть завтра подождёт. [Куплет 2] Твоя фотография отвернута в сторону, Но я всё равно чувствую тебя в этом свете. На календаре весна уже осталась позади, А мне всё ещё слышится звонок, которого нет. Я надела платье, которое тебе нравилось, А потом сняла его и оставила лежать. Некоторые вещи труднее отпустить, Когда кажется, что держаться за них — почти покой. [Пре-хор] Я знаю — сегодня эта дверь закрыта, Но всё равно оставляю гореть одну лампу. [Припев] Вернись, пока тишина не выучила моё имя, Пока эти тихие комнаты не стали одинаковыми. Я не стану спрашивать, где ты был и почему. Просто положи свою руку в мою и побудь немного. Вернись, пока не угасло последнее тёплое воспоминание, Пока я не забыла очертания твоего ухода. Ни громких обещаний, ни идеальных слов — Просто вернись, и пусть завтра подождёт. [Бридж] Если любовь — это лишь то, что остаётся жить, Значит, наша всё ещё где-то дышит. Я оставлю ключ под камнем, Чтобы ты смог найти дорогу домой. [Финальный припев] Вернись, пока тишина не выучила моё имя, Пока эти тихие комнаты не стали одинаковыми. Я не стану спрашивать, где ты был и почему. Просто положи свою руку в мою и побудь немного. Вернись, пока не угасло последнее тёплое воспоминание, Пока я не забыла очертания твоего ухода. Ни громких обещаний, ни идеальных слов — Просто вернись, и пусть завтра подождёт. [Аутро] Лампа горит, ночь неподвижна. Я оставляю дверь приоткрытой у порога.