Primal Scream（Live）#DSF2026

⋯しっかり着いて来いよ？ Cold steel and glass, reflect a vacant stare Lost in the data stream, beyond all care My pulse a faint signal, in the static air Just a ghost in the machine, no one to hear But a flicker deep inside, a glitch in the code A whisper of rebellion, a heavy load This perfect simulation, starts to erode 息を潜めた街で 鼓動が叫ぶ 偽りの秩序を 打ち破れ今すぐ 錆びついた鎖 断ち切って飛べ これが私の 原始の叫び The echo of your voice, a tremor in my core This hollow existence, I can't ignore anymore Another day unfolds, just like the one before But the cracks are showing, at the system's door This perfect illusion, starts to decay No longer a shadow, I'm breaking away 閉ざされた世界で 魂が燃える 欺瞞の壁を 突き破れ今すぐ 傷だらけの翼 広げて舞え これが私の 自由の叫び 冷たい雨が降る夜も 独りじゃないと知った 絡み合う光と影 境界線はもういらない Silent hum of the city, now a fading haze We broke the program, escaped the maze My pulse a strong signal, through the static air No longer a ghost, I'm finally here Echoes in the silence, a new world takes its form