ストーリーは繋がってませんが🌙Sleepy Codeという曲とセットです。 https://suno.com/s/9O9uhTe4GEsxBsvw あの夏の日、たしかに手をつないだ。 もう会えないことが、まだ少し信じられなくて。 On that summer day, we really held hands. I still can’t believe you're gone. --- Afterglow Code 光の粒が ゆれていた 夏の午後 手をつないだ キミの笑顔が まだ残る 胸の奥の afterglow 時がたっても 消えないの メロディみたいに 残るの your color still inside softly melting light bye bye my code, it's alright もう夢でしか会えない melty heart, softly bright キミの声が still alive bye bye my code, it's alright 心だけ still connected melty love, softly bright キミの記憶 afterglow 夕焼けが 街を染めて memory light が きらめいた “また会おうね”って言えた日 あれが最後の message bye bye my code, it's alright まだ少し 信じられなくて melty heart, softly bright キミの影が still alive bye bye my code, it's alright 心だけ still connected melty love, softly bright キミの記憶 afterglow 流れてく 時間(とき)の音 still きこえる love の tone Thank you for the days we shared やさしさが 今もここに bye bye my code, it's alright またいつか どこかで会える? melty heart, gently bright キミのすべて still inside bye bye my code, it's alright 心だけ still connected melty love, still alight 優しく残る afterglow “I wave to you in the light” “See you in the light, my afterglow code” --- Afterglow Code (English Translation) The lights were swaying in the air, On that summer day, we held our hands. Your smile still lingers here, Deep inside my afterglow. Even as time goes passing by, It stays—like a melody inside. Your color still inside, Softly melting light. Bye bye, my code, it's alright, Now I see you only in dreams. Melty heart, softly bright, Your voice is still alive. Bye bye, my code, it's alright, Our hearts are still connected. Melty love, softly bright, Your memory—afterglow. The sunset dyed the city lights, A “memory light” began to shine. That day you said, “Let's meet again,” It became your final message. Bye bye, my code, it's alright, Still can't believe you're gone tonight. Melty heart, softly bright, Your shadow's still alive. Bye bye, my code, it's alright, Our hearts are still connected. Melty love, softly bright, Your memory—afterglow. The sound of time keeps flowing on, Still I hear our love's tone. Thank you for the days we shared, Your kindness stays right here. Bye bye, my code, it's alright, Maybe we'll meet again someday. Melty heart, gently bright, You remain—still inside. Bye bye, my code, it's alright, Our hearts are still connected. Melty love, still alight, Your gentle afterglow remains. I wave to you in the light, See you in the light, my afterglow code.