《東海鳥陪你呼吸》 [Intro] [Atmospheric, acoustic guitar, soft morning mist ambience] [Verse 1 - 呼吸生長] 不急著成長，先學會呼吸。 海風還在吹。你不用急。 東海鳥，陪你走這一段。 ngi m-斯-gib oi bien ho. m-斯-gib oi sen-ciu mag-gai. mog hii-ngiab-ngiab-e xien teu id heu tai hii kib hii ge 斯-jied, lau su-e kiung iong tin-tin-e bang go. pun hii ge sii-jied, lau gin zong biong do ti-nai-ha. tin tin e loi. m-斯-gib. hii, voi cid-ga hang ngi tug-tug bun gi liu tung. [Spoken Word - Mode 1] ngi m-斯-gib oi bien ho. （你毋使急愛變好） 你不用急著變好。 [Verse 2 - Reassurance] You don’t have to rush to get better. [Spoken Word - Mode 2] m-斯-gib oi sen-ciu mag-gai. （毋使急愛成就麼个） 也不用急著完成什麼。 [Verse 3 - Focus] You don’t have to finish anything right now. [Chant] mog hii-ngiab-ngiab-e mog hii-ngiab-ngiab-e （莫氣凹凹仔） 不要有氣無力 Put some energy into it! [Chorus - Deep Breath] xien teu id heu tai hii xien teu id heu tai hii （先敨ㄧ口大氣。） 先深深的呼吸 Just let your breath come back. [Verse 4 - Roots and Growth] kib hii ge 斯-jied, lau su-e kiung iong tin-tin-e bang go. kib hii ge 斯-jied, lau su-e kiung iong tin-tin-e bang go. （吸氣个時節，摎樹仔共樣定定仔挷高。） 吸氣的時候，跟樹一樣慢慢長高。 When you breathe in, grow tall like a tree, slowly. [Verse 5 - Release] pun hii ge sii-jied lau gin zong biong do ti-nai-ha pun hii ge sii-jied lau gin zong biong do ti-nai-ha （歕氣个時節，摎緊張放到地泥下） 吐氣的時候，把緊張放回地下。 When you breathe out, let the tension fall back to the ground. [Bridge - Slowing Down] tin tin e loi，m-斯-gib tin tin e loi，m-斯-gib （定定仔來，毋使急） 慢慢來。不用急。 Take your time. No rush. [Verse 6 - Flowing Energy] hii, voi cid-ga hang hii, voi cid-ga hang （氣，會自家行。） 氣，會自己走。 The energy will move on its own. [Verse 7 - Acceptance] ngi tug-tug bun gi liu tung ngi tug-tug bun gi liu tung （你獨獨分佢流動。） 你只要讓它流動。 Just let it flow. [Outro - The Echo] fung tsui go, qiu voi liu ha sang-im. （風 吹過，就 會 留下 聲音。） 風吹過，就會留下聲音。 The wind blows and leaves its voice behind ngin hang go, qiu voi liu ha gu-斯. （人 行過，就 會 留下 故事。） 人走過，就會留下故事。 people pass by and leave their stories behind dung hoi ge diau-e , chai ia-vi pi ngi. （東海个鳥仔，在這位 陪你。） 東海的鳥兒，在這裡陪你。 The birds from the East Sea are here to keep you company. [Fade out with soft wind and waves] [End]
