[INTRO — low, intimate] Yeah yeah yeah No house behind me yeah yeah yeah No door to close yeah yeah yeah Just open nights yeah yeah yeah And quiet roads [VERSE 1] I don’t belong to a single place No family name, no fixed embrace I sleep where the morning finds my face I wake with the sun, I leave no trace No walls to hold me, no reasons why I travel light under open skies I learned to live as I pass by Not everything needs to stay alive [PRE-CHORUS — memorable, repeatable] I move, I move With nothing to lose I breathe, I choose This life, this view (repeat) Yeah I move, I move With nothing to lose [CHORUS — dance, disco-soul] Oh I’m free — and it feels right I’m free — in the night No roots, no ties Just rhythm and time I’m free — I don’t pretend This life is not the end I dance it through The rest is waiting too [VERSE 2 — variation / repeat] I don’t collect what I can’t carry on (yeah) I let the seasons come and go (yeah) The world keeps opening door by door (yeah) I don’t ask what comes before (yeah) Some things are not for here and now Some love waits for another round If there’s a place where I settle down That life already knows me well [PRE-CHORUS — repeat] I move, I move With nothing to lose I breathe, I choose This life, this view Yeah I move, I move With nothing to prove [CHORUS — repeat] Oh I’m free — and it feels right I’m free — in the night No roots, no ties Just rhythm and time I’m free — I don’t pretend This life is not the end I dance it through The rest is waiting too [POST-CHORUS — disco mantra] No home No chains Just the beat In my veins No home No chains Just the beat In my veins No home No chains Just the beat In my veins (repeat / loop) [BRIDGE — soulful, warm] Maybe I’ll rest in another skin Maybe I’ll stay when I begin again This road doesn’t need to explain I’m only passing through this flame [FINAL CHORUS — lift] I’m free — and it feels right I’m free — alive tonight No fear of where I land I trust the bigger plan I’m free — I let it be This world is wide in front of me I dance this life The rest — another light [OUTRO — fade / loop] Oh I move I move With nothing to lose Oh I move I move With nothing to lose Oh I move I move With nothing to lose Oh Oh Oh РУССКИЙ ПЕРЕВОД [ВСТУПЛЕНИЕ] Yeah yeah yeah За спиной — ни дома, yeah yeah yeah Ни двери, чтобы закрыться. yeah yeah yeah Только распахнутые ночи, yeah yeah yeah И дороги, что молчат. [КУПЛЕТ 1] Я не принадлежу одному берегу, Ни имени, ни объятию навсегда. Я сплю там, где утро касается лица, Встаю вместе с солнцем — без следа. Нет стен, что держат, нет причин «почему», Я иду налегке под открытым небом. Я научился жить, проходя мимо, Не всё обязательно сохранять. [ПРЕДПРИПЕВ] Я иду, я иду — Мне нечего терять. Я дышу, я выбираю Этот путь, это виденье. (повтор) Да, Я иду, я иду — Мне нечего терять. [ПРИПЕВ] О, Я свободен — и это верно, Я свободен — в глубине ночи. Без корней и без уз, Только ритм и течение времени. Я свободен — без масок и лжи, Эта жизнь не конечна. Я проживаю её в танце, А всё остальное — ждёт впереди. [КУПЛЕТ 2] Я не храню того, что не унести, Я позволяю сезонам приходить и уходить. Мир открывается дверью за дверью, Я не спрашиваю, что было до. Есть вещи не для здесь и сейчас, Есть любовь, что ждёт своей очереди. Если где-то мне суждено остаться, Та жизнь уже знает меня хорошо. [ПРЕДПРИПЕВ] Я иду, я иду — Мне нечего терять. Я дышу, я выбираю Этот путь, это виденье. Да, Я иду, я иду — Мне нечего доказывать. [ПРИПЕВ] Я свободен — и это верно, Я свободен — в глубине ночи. Без корней и без уз, Только ритм и течение времени. Я свободен — без масок и лжи, Эта жизнь не конечна. Я проживаю её в танце, А всё остальное — ждёт впереди. [ПОСТ-ПРИПЕВ] Нет дома. Нет цепей. Только бит В моих венах. Нет дома. Нет цепей. Только бит В моих венах. Нет дома. Нет цепей. Только бит В моих венах. [БРИДЖ ] Возможно, я отдохну в другом теле, Возможно, останусь, начав с нуля. Этой дороге не нужны объяснения — Я лишь прохожу сквозь этот огонь. [ПРИПЕВ] Я свободен — и это верно, Я свободен — живой этой ночью. Мне не страшно, где я окажусь, Я доверяю большему замыслу. Я свободен — я позволяю быть, Этот мир раскинулся передо мной. Я танцую свою жизнь, А дальше — другой свет. [АУТРО] О… Я иду, Я иду — Мне нечего терять. О… Я иду, Я иду — Мне нечего терять. О… Я иду, Я иду — Мне нечего терять. Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui
