I keep on drifting Unfolded feelings 隣で whisper softly With you 心まかせに That’s all I crave 離れずに stay right here Building a dream out of mist and touch 全部は見えない でも not too much たとえ silence falls Still I know what I’m living for (Trust the rhythm, no need to rewind) 自由に spinning in the moment (選べない未来 I'm sorry) Like vinyl drops My pulse shaking 時間も置いて 君といるだけで I keep on drifting Unfolded feelings 隣で whisper softly With you 心まかせに That’s all I crave 離れずに stay right here Melt me gently into your light 甘い息が so divine 朝の影はそのままで また触れたら tell me Cross the line with me 連れてく君だけの場所へ I'm on your side まだ言えないけど But I... Can't trace 見当たらない my way 'Cause it’s beyond the skyline 好きなように let me follow 選択肢は infinite 答えよりも 迷うふりを still loving (Trust the rhythm, no need to rewind) (Trust the rhythm, no need to rewind) I keep on drifting Unfolded feelings 隣で whisper softly With you 心まかせに That’s all I crave 離れずに stay right here Melt me gently into your light 甘い息が so divine 朝の影はそのままで また触れたら tell me Cross the line with me 連れてく君だけの場所へ I'm on your side まだ言えないけど But I... 閉じたままでも 浮かぶその笑顔 開いた瞬間 君が still beside I’ll see The sketch of destiny ***JAPANESE TRANSLATION*** 私はただ漂い続けている あふれる気持ちを抱えたまま あなたが隣でささやいてくれる あなたと一緒に 心のままに それだけが私の望み このまま離れずにいてほしい 霧と触れ合いで作る夢のような世界 すべては見えない でも、それでちょうどいい たとえ沈黙が訪れても 私はまだ、何のために生きてるか分かってる （このリズムを信じて、巻き戻さなくていい） 自由に 今この瞬間を回りながら (選べない未来に ごめんね) レコードのように落ちていく音 私の鼓動が揺れている 時間さえも置いてきて ただあなたといるだけでいい 私はただ漂い続けている あふれる気持ちを抱えたまま あなたが隣でささやいてくれる あなたと一緒に 心のままに それだけが私の望み このまま離れずにいてほしい あなたの光にそっと溶けていく 甘い吐息が とても神聖で 朝の影はそのままにして また触れられたら 教えて 一緒に境界を越えて あなたしか知らない場所へ連れてって 私はあなたの味方 まだ言えないけど でも私は... 私の道は見つけられない だって、それは地平線の向こうにあるから 好きなように 私を導いて 選択肢は無限にあって 答えじゃなくて 迷ってるふりも まだ愛してる （このリズムを信じて、巻き戻さなくていい） （このリズムを信じて、巻き戻さなくていい） 私はただ漂い続けている あふれる気持ちを抱えたまま あなたが隣でささやいてくれる あなたと一緒に 心のままに それだけが私の望み このまま離れずにいてほしい あなたの光にそっと溶けていく 甘い吐息が とても神聖で 朝の影はそのままにして また触れられたら 教えて 一緒に境界を越えて あなたしか知らない場所へ連れてって 私はあなたの味方 まだ言えないけど でも私は... 目を閉じたままでも その笑顔が浮かんでくる 目を開いた瞬間 あなたはそばにいる 私は見る 運命のスケッチを ***ENGLISH TRANSLATION*** I keep on drifting Unfolded feelings Whisper softly by my side With you, letting my heart decide That’s all I crave Stay right here, don’t let go Building a dream from mist and touch I can’t see it all — but that’s just enough Even if silence falls Still I know what I’m living for (Trust the rhythm, no need to rewind) Freely spinning in the moment (Can’t choose my future, I’m sorry) Like vinyl drops My pulse is shaking Leaving time behind Just being with you is enough I keep on drifting Unfolded feelings Whisper softly by my side With you, letting my heart decide That’s all I crave Stay right here, don’t let go Melt me gently into your light Your sweet breath feels so divine Let the morning shadows remain If you touch me again, just tell me Cross the line with me Take me to that place only you know I'm on your side I still can’t say it, but But I... Can’t trace my path, it’s lost 'Cause it’s beyond the skyline Let me follow as I please There are infinite choices More than answers I’m still loving your pretend confusion (Trust the rhythm, no need to rewind) (Trust the rhythm, no need to rewind) I keep on drifting Unfolded feelings Whisper softly by my side With you, letting my heart decide That’s all I crave Stay right here, don’t let go Melt me gently into your light Your sweet breath feels so divine Let the morning shadows remain If you touch me again, just tell me Cross the line with me Take me to that place only you know I'm on your side I still can’t say it, but But I... Even when I close my eyes Your smile floats into view The moment I open them You’re still beside me I’ll see The sketch of destiny
0/500