La moitié de toi ( Metade de Você)

“La Moitié de Toi” [Couplet 1] Elle se voit en morceaux, Fragments dans le miroir, Mais lui, il voit mille couleurs Dans un cœur plein d’espoir. [Pré-Refrain] Ce n’est pas ce qui manque, C’est tout ce qui vit en toi. Ton rire éclaire la nuit, Ton étreinte me guide, me noie. [Refrain] La moitié de toi, c’est plus, Plus que tout ce que j’ai rêvé, j’avoue. La moitié de toi me pousse À danser, aimer, brûler partout. (Oh-oh, oh-oh) La moitié de toi, c’est clair, C’est le chemin de ma lumière. La moitié de toi m’apporte L’infini que la vie emporte. [Couplet 2] D’autres se croient parfaites, Trop sûres, sans failles, Mais lui connaît le secret : L’amour est tout ce qui vaille. [Pré-Refrain] Ne te crois jamais petite, Celui qui t’aime voit grand. Dans chaque moitié de toi Vit un tout éclatant. [Refrain] La moitié de toi, c’est plus, Plus que tout ce que j’ai rêvé, j’avoue. La moitié de toi me pousse À danser, aimer, brûler partout. (Oh-oh, oh-oh) La moitié de toi, c’est clair, C’est le chemin de ma lumière. La moitié de toi m’apporte L’infini que la vie emporte. [Pont] Même quand tu ne le vois pas, Je vois le tout en toi. La moitié de toi, c’est l’univers, Mon destin à l’envers. [Refrain Final] La moitié de toi, c’est plus, Plus que tout ce que j’ai rêvé, j’avoue. La moitié de toi me pousse À danser, aimer, brûler partout. (Oh-oh, oh-oh) La moitié de toi, c’est clair, C’est le chemin de ma lumière. La moitié de toi m’apporte L’infini que la vie emporte.