
Light in Shadow B
[Verse 1] রাতের নীরব সমোয়ে, যখন নিস্তব্ধতা ভারী লাগে, আমি দেখি ওদের ওঠা ক্লান্ত চোখে, সকোলের ওজন বোয়ে তারা এগিয়ে চলে। দুনিয়া ওদের ফেলে দেয়, তবু মন ভাঙে না, হৃদয়ের কোনায় কোনায়, আলো জোলে ওঠে ধীরে ধীরে। ধীরে ধীরে। ধীরে ধীরে। [Chorus] ছায়ার মাঝে আলো এখনো জ্বলে, প্রতিটি হৃদয়ে এক নীরব বিদ্রোহ চলে। ফিসফিস করে ব লে, "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি," এটাই হয়তো যথেষ্ট, টিকে থাকার আশা বাঁচিয়ে রাখি। "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,", "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,", "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"! [Verse 2] তারা হারিয়েছে অনেক, পেয়েছে ব্যথা, তবু পড়ে থাকে না, প্রতিটি ছোট্ট পায়ে, তারা দাঁড়ায় মাথা উঁচু করে। আস্ফালন এর মোতো সোচ্চার নয়, নয় কোনো আগুনের শিখা! তবু মিটমিট করে ঠিক, মৃদু আলো জোলে ওঠে, সবচেয়ে অন্ধকারের ভিতর দিয়ে নিয়ে যায় ঠিক। "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,", "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"! [Chorus] ছায়ার মাঝে আলো এখনো জ্বলে, প্রতিটি হৃদয়ে এক নীরব বিদ্রোহ চলে। ফিসফিস করে বলে "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি," এটাই হয়তো যথেষ্ট, টিকে থাকার আশা বাঁচিয়ে রাখি। "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,", "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"! "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"! [Bridge] যখন রাতটা দীর্ঘ লাগে, আশা দূরে মনে হয়, তবু ভিতরের সেই শক্তি গুনগুনিয়ে গান গায়, যেন পথ দেখিয়ে দেয়। [Final Chorus] ছায়ার মাঝে আলো এখনো জ্বলে, প্রতিটি হৃদয়ে এক নীরব বিদ্রোহ চলে। ফিসফিস করে, "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"। "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,", "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"! এটাই হয়তো যথেষ্ট— হ্যাঁ, এটাই যথেষ্ট— টিকে থাকার আশা বাঁচিয়ে রাখি। হ্যাঁ, এটাই যথেষ্ট— টিকে থাকার আশা বাঁচিয়ে রাখি। [outro] "আমরা এখনো আছি, আমরা এখনো বাঁচি,"! আমরা ছিলাম, আমরা থাকবো, থাকবো, থাকবো, থাকবো ঠিক! আমরা আছি, আমরা ছিলাম আমরা থাকবো, থাকবো, থাকবো! থাকবোই থাকবো!

