
EN The Song of Free Bodies - Le chants des corps libres (Remastered)
[Instrumental introduction: A lively and whimsical melody led by flutes, with trills and rapid runs, setting a cheerful tone.] [MALE TENOR] Ah! The sun beams, it caresses my skin, In the pure, clear water, I dive right in! Francis leads us, with a confident move, In the liquid dance, lively and smooth! [FEMALE SOPRANO] Here, no chains, everything is natural, Our bodies leap, so free, so real! Tabata resonates, the rhythm comes alive, Sandrine guides us, joyful and sublime! [MALE TENOR + FEMALE SOPRANO + CHORUS] Dance, sing, the wind unites us, In the water, on the beach, in noble harmony! Naked under the azure, we are delighted, The song of free bodies rises infinitely! [MALE TENOR] Far from the sarongs we toss to the wind, Under golden rays, everything shines! The sea calls us, joyful, unbowed, Each drop of water is a sweet burst of life! Some worry, it all seems lost, “How do they do it, these people all nude?” At the small shop, the air is innocent, And yet, yet… they really tremble! [CHORUS – mischievous, teasing] “Oh my God! What’s going to happen?” “Fruits and veggies are in danger!” But don’t worry, we assure you, No one crushes the ripe tomatoes! [MALE TENOR] A dusty short, an old pair of pants, Worn all summer without any lotion... That’s far worse, let’s be honest, Than my skin washed under perfect clarity! [CHORUS] Ah! How wonderful it is to be free, To forget the fears, the absurdities! Naked under the sky, let’s dance without delay, And let the myths fly away on the wind of the day! [MALE TENOR + FEMALE SOPRANO + CHORUS] Dance, sing, the wind unites us, In the water, on the beach, in noble harmony! Naked under the azure, we are delighted, The song of free bodies rises infinitely! [MALE TENOR] Far from the sarongs we toss to the wind, Under golden rays, everything shines! The sea calls us, joyful, unbowed, Each drop of water is a sweet burst of life! Some worry, it all seems lost, “How do they do it, these people all nude?” At the small shop, the air is innocent, And yet, yet… they really tremble! [FEMALE SOPRANO] Some worry, it all seems lost, “How do they do it, these people all nude?” At the small shop, the air is innocent, And yet, yet… they really tremble!

