Casse-moi, efface-moi

Lyrics and original song © JP Asher 2025 Arrangement and mix © JP Asher 2026 Scroll down for English translation _____________ This song is my contribution to the Let There Be Rock challenge on The Soundry. Find out more at https://discord.gg/huGUgPZ8m Cette chanson est ma contribution à l'épreuve Let There Be Rock sur The Soundry. En savoir plus sur https://discord.gg/huGUgPZ8m _____________ Vagues dans ma tête M'empêchent, m'arrêtent Ça me jette - jette moi-même Frisson sous la couette... Les bras deviennent plus longs... Pleins de mots, pleins de chansons T'inquiète, toi - tourne en rond Marche au-delà du plafond... Casse-moi, casse-moi Embrasse-moi, embrasse-moi Casse-moi, efface-moi... Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi...! Oublie-moi, laisse tout tomber Je fondrai, fais-moi flamber Efface ma tête, efface mes yeux Fais-moi parfaite, écrase les cieux... Casse-moi, casse-moi Embrasse-moi, embrasse-moi Casse-moi, efface-moi... Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi...! Casse-moi, efface-moi... Qui peut me connaître Mieux que moi ? Je reste moi-même Où que je sois...! Casse-moi, casse-moi Embrasse-moi, embrasse-moi Casse-moi, efface-moi... Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi Casse-moi, casse-moi Embrasse-moi, embrasse-moi Casse-moi, efface-moi... Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi... Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi Casse-moi, efface-moi... _____________ English translation Waves in my head Impede me, stop me It throws me - throws *me* Shivering under the blanket... The arms become longer... Full of words, full of songs Don't worry, you - turn in circles Walk beyond the ceiling... Break me, break me Kiss me, kiss me Break me, erase me... Break me, erase me Break me, erase me...! Forget me, drop everything I'll melt, make me burn Erase my face, erase my eyes Make me perfect, crush the skies... Break me, break me Kiss me, kiss me Break me, erase me... Break me, erase me Break me, erase me...! Break me, erase me... Who can know me Better than me? I stay myself Wherever I may be...! Break me, break me Kiss me, kiss me Break me, erase me... Break me, erase me Break me, erase me Break me, break me Kiss me, kiss me Break me, erase me... Break me, erase me Break me, erase me... Break me, erase me Break me, erase me Break me, erase me Break me, erase me Break me, erase me...