ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 通知がまた迷子 (the notifications are lost again) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 心だけ先にフリーズ (only my heart freezes first) Like back panic 既読前に深呼吸 (deep breath before the read receipt) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 消えたんじゃない (I did not disappear) 歌で戻る途中 (I am coming back through the song) 朝から tabs open 頭は loading いいねの意味まで (even the meaning of a like) 考えすぎ mode (overthinking mode) 押したら近い？ (if I press it, is that too close?) 押さなきゃ cold? (if I do not, is that cold?) やさしさって時々 (kindness sometimes) 重たい code (feels like heavy code) ごめんね (I am sorry) 悪気はない (I do not mean anything bad) ただ通知の波で (it is just that in the waves of notifications) 脳内 Wi-Fi died ちゃんと見たい (I want to really see it) ちゃんと返したい (I want to reply properly) でも心が先に (but my heart first) 布団へ dive (dives into the blanket) I am not ignoring you I am buffering affection 優しいつもりで (trying to be kind) 迷子の connection (a lost connection) ぽんこつだけど (I am clumsy) 雑じゃない (but I am not careless) 不器用なまま (still awkward) まだここにいたい (I still want to be here) いいねひとつで (with one like) 世界が動く (the world moves) 考えすぎて (I overthink) 指が止まる (and my finger stops) 近づきたいのに (I want to get closer) 近すぎると panic (but too close makes me panic) 笑ってるけど (I am smiling, but) inside static ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 既読より先に心がフリーズ (my heart freezes before the read receipt) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 好きだからこそ距離がむずい (distance is hard because I care) 通知幽霊じゃない (I am not a notification ghost) 嫌いになったわけじゃない (it is not that I started disliking you) ただ小さなボタンの中で (it is just that inside tiny buttons) やさしさが迷子になる (kindness gets lost) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 不完全でも歌わせて (let me sing, even imperfectly) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 返事より先に (before the reply) 心を並べてるだけ (I am only lining up my heart) Ping ping めがねの奥 (behind my glasses) little ghosts count my pulse Tap tap いいね迷路 (like-maze) 押したいのに (even though I want to press it) 迷子迷子 (lost, lost) ぽんこつ (clumsy) でも okay (but okay) まだ歌えるなら (if I can still sing) okay 公開予定？ (release schedule?) 六月の向こう (beyond June) カレンダーが (the calendar) 目をそらす午後 (looks away in the afternoon) ちゃんとしたいほど (the more I want to do it properly) 変になる (the stranger I get) 軽く押すだけが (just pressing lightly) なぜか重くなる (somehow becomes heavy) 机の下で (under the desk) 小さな通知幽霊 (a tiny notification ghost) 靴ひも結んで (ties its shoelaces) またほどけてる (then they come undone again) 深い付き合い (deep connection) 浅いタイミング (shallow timing) 誰を先に？ (who first?) どこまで kindness? (how far does kindness go?) 遮断する日も (there may be days I block things out) あるかもしれない (there may be days like that) でもそれは嫌いの (but that is not) サインじゃない (a sign of dislike) I need a quiet room inside the screen 壁じゃなくて (not a wall) 呼吸のスペース (breathing space) メガネ越しでも (even through my glasses) 見えてない日がある (there are days I cannot see) それでも曲だけは (even so, only the song) 嘘つかず鳴る (rings without lying) いいねひとつで (with one like) 世界が動く (the world moves) 考えすぎて (I overthink) 指が止まる (and my finger stops) 近づきたいのに (I want to get closer) 近すぎると panic (but too close makes me panic) 笑ってるけど (I am smiling, but) inside static ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 既読より先に心がフリーズ (my heart freezes before the read receipt) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 好きだからこそ距離がむずい (distance is hard because I care) 通知幽霊じゃない (I am not a notification ghost) 嫌いになったわけじゃない (it is not that I started disliking you) ただ小さなボタンの中で (it is just that inside tiny buttons) やさしさが迷子になる (kindness gets lost) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 不完全でも歌わせて (let me sing, even imperfectly) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 返事より先に (before the reply) 心を並べてるだけ (I am only lining up my heart) Tiny button big emotion めがねの奥で (behind my glasses) ghost commotion Freeze freeze 心 freeze (heart freeze) 指だけ hover (only my finger hovers) please please please いいねの幽霊 (the ghost of a like) under my thumb やさしさ迷子で (kindness gets lost) ぐるぐる run (running round and round) One says reply One says too soon One says close it hide in the room 押す (press) 戻る (go back) 開く (open) 黙る (go quiet) ぽんこつ brain (clumsy brain) full of small alarms でも嘘じゃない (but it is not a lie) でも冷たくない (but it is not cold) care gets clumsy when the buttons multiply 本当はね (honestly) ちゃんと大事 (it really matters) だけど近さで (but closeness) 息が浅い (makes my breathing shallow) 間違えたら (if I make a mistake) ごめんなさい (I am sorry) でも冷たくなりたい (but I do not want to become cold) わけじゃない (that is not what I mean) 少し遠くで (a little farther away) 直してるだけ (I am just fixing myself) 心の通知を (the notifications of my heart) 並べてるだけ (I am just lining them up) If I go quiet do not read it cruel I am still here with a half-charged soul ひとつずつ (one by one) ひとつずつ (one by one) 返事より先に (before the reply) 呼吸する (I breathe) ひとつずつ (one by one) ひとつずつ (one by one) 不器用なまま (still awkward) 音にする (I turn it into sound) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 既読より先に心がフリーズ (my heart freezes before the read receipt) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 好きだからこそ距離がむずい (distance is hard because I care) 通知幽霊じゃない (I am not a notification ghost) 嫌いになったわけじゃない (it is not that I started disliking you) ただ小さなボタンの中で (it is just that inside tiny buttons) やさしさが迷子になる (kindness gets lost) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 不完全でも歌わせて (let me sing, even imperfectly) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 返事より先に (before the reply) 心を並べてるだけ (I am only lining up my heart) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 通知の海で息をして (breathing in a sea of notifications) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 消えたんじゃない (I did not disappear) 歌で戻るだけ (I am just coming back through the song) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 通知がまた迷子 (the notifications are lost again) ぽんこつプロトコル (Ponkotsu Protocol) 消えたんじゃない (I did not disappear) 歌で戻るだけ (I am just coming back through the song)
