The Long summer days

[Crowd Chorus] Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Hi-ri fol-de-rol! （ハイリ・フォル・デ・ロール！） [Lead] Dance, dance, here we go! （踊ろう、踊ろう！さあ始めよう！） Summer sun is shining gold! （夏の太陽が黄金色に輝いている！） [Crowd] Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Ri-fol-de-diddle-day! （ライ・フォル・デ・ディドル・デイ！） [Lead] Spin around and shout away! （くるりと回って、大声で叫ぼう！） ────────────────── [CHORUS] Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Hi-ri fol-de-rol! （ハイリ・フォル・デ・ロール！） Stamp your feet and lose control! （足を踏み鳴らして、思いきり楽しもう！） Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Ri-fol-de-diddle-day! （ライ・フォル・デ・ディドル・デイ！） Turn around and shout hooray! （くるっと回って「やったー！」と叫ぼう！） Fal-de-ral! （ファル・デ・ラル！） Fol-de-rol! （フォル・デ・ロール！） Let the merry fiddles roll! （陽気なフィドルを響かせよう！） Whack fol the day! （昼いっぱい楽しもう！） Whack fol the night! （夜いっぱい楽しもう！） Dance till the stars are burning bright! （星が輝くまで踊り続けよう！） ────────────────── [VERSE 1] Green in the glen, （谷あいは緑に染まり、） Bright again, （再び明るく輝く。） Light on the hill, （丘には陽光が差し、） Dance if you will. （さあ踊りたいなら踊ろう。） Wake with the sun, （太陽とともに目覚めて、） Run for fun, （楽しみながら駆け出そう。） Laugh and sing, （笑って歌って、） Welcome spring! （春から夏への季節を迎えよう！） ────────────────── [PRE-CHORUS] No staying home, （家にいるなんてもったいない。） No standing still, （じっとしている場合じゃない。） The summer wind （夏の風が） Runs down the hill. （丘を駆け下りてくる。） ────────────────── [CHORUS] Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Hi-ri fol-de-rol! （ハイリ・フォル・デ・ロール！） Stamp your feet and lose control! （足を踏み鳴らして、思いきり楽しもう！） Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Ri-fol-de-diddle-day! （ライ・フォル・デ・ディドル・デイ！） Turn around and shout hooray! （くるっと回って「やったー！」と叫ぼう！） Fal-de-ral! （ファル・デ・ラル！） Fol-de-rol! （フォル・デ・ロール！） Let the merry fiddles roll! （陽気なフィドルを響かせよう！） Whack fol the day! （昼いっぱい楽しもう！） Whack fol the night! （夜いっぱい楽しもう！） Dance till the stars are burning bright! （星が輝くまで踊り続けよう！） ────────────────── [VERSE 2] Hooves on the ground, （ひづめが地面を打ち、） Flying around, （あちこちを駆け回る。） Chestnut and bay, （栗毛も鹿毛も、） Race through the day. （一日中競い合う。） Run with the crowd, （みんなと一緒に走ろう。） Laughing out loud, （声をあげて笑いながら。） Fast as the breeze, （風のように速く、） Over the leas. （草原を駆け抜けていこう。） ────────────────── [PRE-CHORUS] Come take a chance, （さあ飛び込んでみよう。） Come join the race, （この競走に加わろう。） Feel the sunshine （太陽のぬくもりを） On your face. （頬いっぱいに感じて。） ────────────────── [BRIDGE] Lanterns glow, （ランタンが灯り、） Voices flow, （歌声があふれる。） Goats arrive, （ヤギたちもやって来て、） The square's alive. （広場は活気に満ちている。） Bread and ale, （パンとエール、） Song and tale, （歌と物語。） Raise your cup, （さあ杯を掲げて、） And fill it up! （たっぷり満たそう！） [Crowd Chorus] Hi-ri! Ho-ri! （ハイリ！ ホーリ！） Dance and sing along with me! （一緒に踊って歌おう！） Hey-ri! Fol-de-ray! （ヘイリ！ フォル・デ・レイ！） Keep the winter far away! （冬なんて遠くへ追い払おう！） ────────────────── [FINAL CHORUS] Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Hi-ri fol-de-rol! （ハイリ・フォル・デ・ロール！） Stamp your feet and lose control! （足を踏み鳴らして、思いきり楽しもう！） Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Ri-fol-de-diddle-day! （ライ・フォル・デ・ディドル・デイ！） Turn around and shout hooray! （くるっと回って「やったー！」と叫ぼう！） Fal-de-ral! （ファル・デ・ラル！） Fol-de-rol! （フォル・デ・ロール！） Let the merry fiddles roll! （陽気なフィドルを響かせよう！） Whack fol the day! （昼いっぱい楽しもう！） Whack fol the night! （夜いっぱい楽しもう！） Dance till the stars are burning bright! （星が輝くまで踊り続けよう！） Summer's here! （夏が来た！） Shout hooray! （やったー！と叫ぼう！） Dance before the winter day! （冬が来る前に踊ろう！） Hey! Ho! （ヘイ！ ホー！） Hi-ri fol-de-rol! （ハイリ・フォル・デ・ロール！） [End]