Title: 満月プリン🍮🌕（Full Moon Pudding） ©2025 AriteAL (ありてある) −−Please look below for the English lyrics.−− −−イメージストーリーは最後に書きました−− 🌟🚀 #spaceport 🌏 イベントに関しては下記ページご参照ください ✨️✨🌏宇宙の楽曲、大募集！🪐✨✨ ⭐ プレイリスト「spaceport」⚓🌕 https://suno.com/playlist/418a3644-e8ef-4018-a59b-23f134902491 ⭐️#spaceport 宇宙の楽曲募集！10/4-11/3🌏🚀 Calling for Space-themed Music! https://suno.com/s/BVZP0ik1ADPe6mzv [🌟🌟🌟 Japanese Lyrics 🌟🌟🌟] [comment] 『満月プリン』は、満月の夜に静かに開く喫茶店のように、心のなかにある曖昧でやさしい気持ちを受け入れるやさしさをイメージしています。 人生の苦さや甘さ、誰にも言えない気持ちを、夜空に浮かぶ月のようにそっと照らし、やわらかく包み込んでくれます。 目に見えない小さな孤独や不安が、誰かと一緒にいることで溶け合い、穏やかな安心感に変わる。 そんなさりげない温もりを大切にしたい、という願いを込めて作りました。 フォロワー4K達成、おめでとうございます！1Lovelyさんの作品に込められた繊細な優しさや温かな包容力は、 聴く人を優しく溶かしてくれます。これからもあなたの優しい光を届けてください。 [Refrain1] まるであの満月が 僕らだけ照らすようで きっとひとくちで 苦い夢をみただけ [Verse1] 窓際に月あかり シナモンの煙 匙が沈む音 いただきます 密かに ひとくちの境目 [Chorus1] ガラスの器に月が満ちて揺れる 触れるたびに夜が静かに溶けていく お願い その淡い温度を すくって 此処にきて [Verse2] 古びたソファで丸くなってる銀猫 木箱のなかしまった切符 読みかけの本にともる月影 羽根のように眠った子ども [Bridge] そこにいるの（ここにいるよ） 何を見ているの（月のふちをみてるよ） 世界を優しさで満たそう 側にいてよ 光に溶けようよ ここにいるよ [Chorus2] ガラスの器で月がにじんで揺れる 重なるほど夜が静かにほどけてく お願い その淡い温度を 分け合い ここにいて [Refrain2] まるであの満月が (ooh mm ooh) 僕らだけ照らすようで (ah mm ah mm) きっとひとくちで (ooh ah la-la-la) 苦い夢をみただけ (ah ooh mm) [Outro] Softly, slowly, melt into the moonlight (hmm mm-mm-mm) Stay here, breathing, floating in between (la-la-la hmm) Warmth in silence, sweetness we share (mm mm ooh) Full moon whispers, we're already there (hmm mm-mm-mm) [🌟🌟🌟 English Lyrics 🌟🌟🌟] [comment] "Full Moon Pudding" is inspired by a cozy café that quietly opens its doors under the full moon, gently welcoming the tender, uncertain feelings we hold within us. It softly illuminates life's subtle blend of sweetness and bitterness, embracing emotions we can't easily express. Invisible anxieties and quiet loneliness melt into a gentle warmth when shared, becoming a peaceful sense of comfort. This song carries the wish to cherish those subtle moments of warmth and acceptance. Congratulations on reaching 4K followers, 1Lovely! Your music's delicate tenderness and gentle embrace melt listeners' hearts. Please continue shining your gentle, comforting light. [Full Moon Pudding ©2025 AriteAL] [Refrain1] As if that moon above the sky Shines down on only you and I A single taste, a gentle try Just dreaming sweet and bitter lies [Verse1] Moonlight by the window’s side, cinnamon in the air Silver spoons are sinking slow, silence everywhere Hands together, quietly One small bite divides the dream from me [Chorus1] Glass in the glow, the moon is softly swaying Each time we touch, the night begins decaying Please, that fragile warmth you keep Scoop it up and come to me [Verse2] Old café sofa, curled-up silver cat Wooden box that hides a ticket flat Half-read pages catch the lunar gleam A child sleeps with feathered dreams [Bridge] Where are you now? (I’m right beside you) What do you see? (the moon’s thin line, too) Let’s fill this world with gentle grace Stay close—let light our forms erase I’m here with you [Chorus2] Glass slowly blurs, the moon begins to shimmer Layers of night unwind, grow dimmer Please, that tender warmth you feel Share it here and make it real [Refrain2] As if that moon above the sky (ooh mm ooh) Shines down on only you and I (ah mm ah mm) A single taste, a gentle try (ooh ah la-la-la) Just dreaming sweet and bitter lies (ah ooh mm) [Outro] Softly, slowly, melt into the moonlight (hmm mm-mm-mm) Stay here, breathing, floating in between (la-la-la hmm) Warmth in silence, sweetness we share (mm mm ooh) Full moon whispers, we’re already there (hmm mm-mm-mm) [🌟🌟🌟Image Story🌟🌟🌟] 『満月プリン』 満月の夜はいつだって、曖昧な境界へと人々を導く。 夢と現実のあわい、過去と未来がぼんやりと重なる場所。いくつもの人生がゆるやかに交差する、小さな喫茶店。それが「満月喫茶店」だ。 私はもう何度ここに来たかわからない。いつしかすっかり常連になったが、満月が浮かぶ夜、店のドアをくぐるたび胸が静かにざわめく。三毛猫のマスターが不思議な仕草でテーブルを拭いているのを見ると、まるで初めて訪れた日のように心が弾むのだ。 今夜も、窓辺のいつもの席に座っている。目の前には琥珀色のカラメルが柔らかく輝く「満月プリン」。 店内をゆっくり見渡すと、何人かの客が、それぞれの想いを抱えて座っていた。その中で特に目を引いたのは、一人の青年だった。 彼は静かな表情で窓の外を見つめている。初めは穏やかな笑みを湛えているように見えたが、ふとした瞬間、その瞳に微かな影がよぎるのを私は見逃さなかった。 「彼、昔の自分を見てるみたい」 隣の友人がそっと囁いた。友人はいつだって、静かな口調で物事の核心をつく。この店が人の心に触れるのと似ている。 青年はゆっくりと店内に視線を移し、目が合った客にそっと微笑んだ。その微笑みは夜道を照らす街灯のように優しく、けれどもどこか儚げだった。きっと彼は人のぬくもりを欲しているのだろう。 人は、誰かに微笑むとき、自分自身を慰めているのかもしれない。私にもそんな時期があった。 しばらくしてマスターが青年のテーブルに近づき、金色に輝く満月プリンをそっと差し出した。 「僕、何も注文してませんけど……」 青年は驚いたように呟いた。 「ご安心を。この店に注文はありません。あなたに必要なものが届くだけですよ」 マスターは柔らかく答えると、静かにその場を去った。 青年は少し戸惑ったあと、目の前のプリンを慎重にすくった。カラメルがスプーンの先でゆるやかに滴り、香ばしい苦味と甘やかな香りが店内に静かに溶けていく。 「不思議だな……」 彼が小さな声で呟く。その呟きは、夜のざわめきにかき消される前に私の耳に届いた。 「ここに来る人は、みんなあのプリンみたいだね」 友人がまた小声で呟いた。 「プリン？」 私が小さく問い返すと、友人は優しい笑みを浮かべて答えた。 「曖昧で、柔らかで、苦くて、甘い。みんな何かを抱えていて、それをうまく説明できないんだ」 私は自分のプリンを見つめ、友人の言葉を静かにかみしめた。 ゆっくりとスプーンを口に運ぶ。苦味の効いたカラメルが舌の上でほんの一瞬だけ鋭く痺れを残し、すぐにプリンの優しい甘さが心に広がっていく。 ちょうどそのとき、青年と目が合った。 彼は私に柔らかく微笑み、小さく会釈をする。私はゆっくりと頷いて返した。 店の外では満月がただ静かに浮かび、夜空から淡い光を注ぎ続けている。 誰のことも裁かず、拒まず、ただそこに在り続ける月のように、この店もまた、訪れる人をそのまま受け入れている。 私たちは皆、許されたい傷を抱えているのかもしれない。 だからこそ、この曖昧で柔らかな場所が愛しいのだ。 プリンを食べ終える頃には、その味と満月の光が心に溶け込んで、私は穏やかな気持ちになっていた。 青年はもう一度だけ私に視線を送り、静かな笑みを浮かべて席を立った。彼の表情はさっきより少し明るく、背筋はすっと伸びていた。 私は窓越しに彼の背中を見送る。青年の姿が夜の街へと溶け込んでいくのを見届けながら、小さく心の中で囁いた。 （また、満月の夜に会いましょう） 店を後にする私は、胸に残ったカラメルの微かな苦味と優しい甘さを、ゆっくりと味わいながら満月の下を歩き始めた。
