古びた歯車が 軋む音を立てて Kuroi juutan no ue (黒い絨毯の上) Once a dancer, now just dust I watch the silent ballet of the broken dolls ガラスの涙、枯れた花 Kodoku no haikyo de 時計の針は止まった "Wake me up," a silent plea 錆びついたゼンマイが 記憶を辿る "Tell me, who am I to be?" Sing the Grand Automaton's Requiem 螺旋を描く 時間の渦で 紡がれた糸が 千切れても "I'll still be waiting, my dear creator" Fading into a dream, forever more 銀色のドレスは 煤けて破れて Kagami no naka no phantom face (鏡の中の幻の顔) I polish every broken shard I find your faint reflection in this desolate place 凍てついた夢、燃える月 Forgotten by the passing years "Save me from this empty fear" 壊れかけのメロディが 胸を締めつける "Whisper, can you hear my prayer?" Sing the Grand Automaton's Requiem 螺旋を描く 時間の渦で 紡がれた糸が 千切れても "I'll still be waiting, my dear creator" Fading into a dream, forever more (Orchestral crescendo with chaotic electronic glitches, then a sudden, eerie silence) Naki-sakebu kodomo no you ni (泣き叫ぶ子供のように) My circuits burn, my gears all seize "Is this the end of all my pleas?" ...Kowarete yuku... (壊れてゆく...) (A single, distorted music box chord) Sing the Grand Automaton's Requiem 螺旋を描く 時間の渦で 紡がれた糸が 千切れても "I'll still be waiting, my dear creator" Fading into a dream, forever more (The clockwork sounds slowly wind down to a halt, leaving only faint reverb) ...Requiem...
