Portraits of Time（時の肖像）

( 歌詞日本語訳は下に添えています） Footsteps echo down the marbled hall A hush of centuries begins to call Eyes meet mine across a gilded frame A woman smiles from a world with no name Chiaroscuro dreams, oil on worn skin A brushstroke of silence draws me in Marble limbs in frozen grace A Grecian god with a fractured face I linger where softened contours lie And wonder what truths still drift nearby History leans in, breathing low In galleries where shadows glow In a Parisian museum, the past still speaks Through color, form, and floorboard creaks I walk beside the echoes of thought Where beauty lingers, memory caught The canvas sighs with light and dust A silent pact, a quiet trust In every gaze and sculpted fold A story waits to be retold In a Parisian museum, I lost my name And found myself in art’s domain No need for time, no need for speech The soul of ages within my reach Outside, Paris moves and breathes But I remain where marble dreams ─────── 🌐 Lyrics English Translation ─────── 
 大理石の廊下に　足音が響く 静けさの中　呼びかけてくる　幾世紀の声 金色の額縁の向こうから　視線が重なる 名もなき時代の　女性が微笑んでいる ひび割れた絵肌に眠る　明暗の夢 その沈黙の筆致に　私は引き寄せられる 凍りついた優雅さを湛えた　大理石の肢体 その顔は　崩れかけたギリシャの神 やわらかな輪郭に　そっと佇み ここに漂う　真実の気配を探す 歴史がそっと　息をひそめて近づく 光と影が揺れる　静かな回廊で パリの美術館で　過去は今も語りかける 色と形　そして床のきしみとともに 思索の残響と歩いてゆく 美しさの中に　記憶が息づいている キャンバスが　光とほこりにため息をつく 交わされた静かな約束 まなざしの奥　彫刻のひだに 語られぬ物語が　そっと眠っている パリの美術館で　私は名前を失い 芸術の領域で　新しい私に出会った 時間も言葉もいらない 時代の魂が　すぐそこにあるから 外ではパリが　息づき動いている けれど私は　この大理石の夢の中に *Note: This is a lyrical adaptation, not a literal translation.*