[Tempo 60 to 80 BPM, parfois jusqu’à 90 BPM s ] [Couplet 1 – Français] Je t’attendais là, devant le vieux café La ville brillait, mais mon cœur vacillait Tu marchais lentement, comme dans un rêve Et moi… je n’osais même plus faire un pas Les voitures passaient comme des comètes Mais tout devenait flou quand tu étais là Et dans ce tumulte, toi seule, tu étais vraie Tu m’as regardé, j’ai dit tout bas... [Refrain – Italien] Il mio rifugio, il mio silenzio Dove la voce non serve più Sei la tempesta che mi dà pace Io ti amo… io ti amo di più [Couplet 2 – Français] Tu as ri d’un rien, comme on rit d’un miracle Le monde s’est figé entre nos deux mains Et j’ai su d’un coup que même le vent N’oserait plus te prendre demain Un enfant passait, tambour de fortune Et ses battements suivaient mon cœur Puis la neige est tombée sans costume Et nos baisers avaient la chaleur [Refrain – Italien] Il mio rifugio, la mia preghiera Nei tuoi silenzi io vivo ormai Anche il dolore diventa luce Se ci sei tu… se resti qui [Pont – Français] (voix presque chuchotée) Et même si demain tu pars sans retour Même si le monde m’oublie à son tour Tu resteras l’écho dans ma voix Même si je chante seul… sans toi [Refrain final – Mixte] (avec montée dramatique) Il mio rifugio… c’est toi Et même le silence crie ton nom Io ti amo, senza perdono Je t’aime encore… comme avant [Outro – parlé] Même si je ne dis plus rien... Tu sauras. Tu entendras. Je t’aime.
