TWO TONGUES, ONE TABLE

[Warlock — raw, Spanish] Yo nací con fuego en la garganta Hablo fuerte, no sé caminar despacio Cada día es una batalla que canta Y no me importa si me quemo en el intento [Sage — deep, clear, English] I was born to watch the fire burn To name the shapes inside the smoke I speak in stories, slow and sure While you speak flame with every word you spoke [Pre-Chorus — Warlock] ¿Y quién eres tú, tan tranquilo en la tormenta? [Sage] And who are you, so loud against my calm? [Chorus — trading, building] [Warlock] Dos lenguas — [Sage] one table — [Warlock] dos fuegos — [Sage] one flame we made [Warlock] No hablamos igual [Sage] but I hear every word you say Two tongues, one table Where the stranger becomes the same [Verse 2 — Warlock] No entiendo la mitad de lo que dices Pero entiendo cómo lo dices, hermano [Sage] And I don't need the words to understand — I read the fire, you read the steady hand [Bridge — the merge, both voices weaving] [Sage] Let it come, let it come, unplanned and true [Warlock] Deja que venga, sin buscarlo, hermano [both] We didn't choose this — it just arrived Two rvers meeting, and neither one denied [Final Chorus — together, overlapping] [both, layered] Dos lenguas / two tongues Un fuego / one flame Somos distintos / we are different Y esa es la razón que nos hermanó Two tongues, one table — Onbewust — it made us one