LadyBug.E - Man sé an fanm (Seven Day Riddim)

+ Show full styles

V4.5+

**Intro**
DJ, mété riddim-la anlè,
Lè bas-la ka bat, kè mwen ka palé.
Douvan tout moun, mwen lé fè yo sav sa:
Man sé an fanm, man doubout, man pa ka pliyé.

**Chorus**
Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé!
Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé!
Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté!
Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen!
Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé,
Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé.
Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé:
“Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.”

**Verse 1**
Man sòti an kartiyé koté mizik ka filé,
Lè son-an lévé, kè mwen ka vibwé.
An tjou, an ri, men an pa ni pou plè,
Respé sé lafòs, sé sa ki ka kléré.
Yo di: “ti manmay, fè douvan pa tro fò”,
Man di: “sé pou sa man la, pou brillé ankor”.
Man pa ni tan pou jalouzi, ni pawol ki vid,
Chimen-an long, men man ka maché solid.
Man ja trapé troublé, man ja pran souflé,
Chak ti défèt fè mwen pli fò pou avansé.
Lanmou pou kò mwen, lanmou pou vi mwen,
Tout moun ki kwè an mwen, vini, ann nou monté.

**Verse 2**
Man sé an fanm, man ka fè djòb, man ka bay kò mwen,
Pa bizwen mask ni pyès rol, man ka rété mwen-menm.
Lè lavi ka fwoté, man pa ka gadé dèyè,
Sé douvan-douvan, menm si lapli ka tonbé.
Mizik an venn mwen, batman an po mwen,
Tambou ka sonnen, chenn-an ka chuité.
Yo vlé pliyé mwen, men mwen ja déprann,
Lè yo ka fè bri, man ka fè zafè mwen.
Pa vini ban mwen lòd, si’w pa ka pran lari,
Lè lannuit ka kriyé, man ka fè lanm chalviri.
Sé pa jé, sé lavi, sé lèspri ki klè,
Man ka défann dwa mwen, san kraké, san fè.

**Verse 3**
Sé ou wè mwen dansé, fout mwen ka mennen bal,
Vybz-la ka lévé, tout moun ka vini kal.
Bèl fanm ka doubout, sé tchè ki ka bay siyal,
Anlè riddim-la, nou ka fè lajanm pal.
Man pa pou pon sépan ki ka woulé pou twonpé,
Si mizik sé lanmou, sé respé ki pli chè.
Man lé gadé têt wo, jik bò lanmè ble,
Soley ka lévé, man pare pou brillé.
Yo ka kriyé “bad”, man ka kriyé “djanm”,
Pa ni pyès kontradiksyon: fòs-la sé an fanm.
Man ka tjwé dout-la, man ka krazé tchenn,
Tout baryè ki douvan mwen, yo ké dévoulenn.

**Verse 4**
Lè man palé, sé pou zòt tenn:
Pa désann fanm, pòté nou anlè menm.
Nou lé travay, nou lé kréyé, nou lé rèvè,
Pa ni limit ba sa nou ka mérité.
Sé pa solman bèl, sé lespri ki lévé,
Sé pa solman dans, sé lavi nou ka fè.
Chak jou sé batay, men lanmou ka gidé,
Man ka trenn kouraj, man pé pa lassé.
Pou tout ti-sè mwen, pou tout manman, matant,
Pou tout ti-djènm ka chaché gran tèm, talan:
Tjenbé rèd, pa moli, mété tèt asou zepòl,
Sé zòt ki limen flanm, annou fè’y rété cho.

**Chorus** 
Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé!
Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé!
Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté!
Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen!
Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé,
Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé.
Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé:
“Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.”

3855/7500

**Intro** DJ, mété riddim-la anlè, Lè bas-la ka bat, kè mwen ka palé. Douvan tout moun, mwen lé fè yo sav sa: Man sé an fanm, man doubout, man pa ka pliyé. **Chorus** Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé! Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé! Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté! Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen! Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé, Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé. Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé: “Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.” **Verse 1** Man sòti an kartiyé koté mizik ka filé, Lè son-an lévé, kè mwen ka vibwé. An tjou, an ri, men an pa ni pou plè, Respé sé lafòs, sé sa ki ka kléré. Yo di: “ti manmay, fè douvan pa tro fò”, Man di: “sé pou sa man la, pou brillé ankor”. Man pa ni tan pou jalouzi, ni pawol ki vid, Chimen-an long, men man ka maché solid. Man ja trapé troublé, man ja pran souflé, Chak ti défèt fè mwen pli fò pou avansé. Lanmou pou kò mwen, lanmou pou vi mwen, Tout moun ki kwè an mwen, vini, ann nou monté. **Chorus** Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé! Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé! Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté! Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen! Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé, Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé. Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé: “Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.” **Verse 2** Man sé an fanm, man ka fè djòb, man ka bay kò mwen, Pa bizwen mask ni pyès rol, man ka rété mwen-menm. Lè lavi ka fwoté, man pa ka gadé dèyè, Sé douvan-douvan, menm si lapli ka tonbé. Mizik an venn mwen, batman an po mwen, Tambou ka sonnen, chenn-an ka chuité. Yo vlé pliyé mwen, men mwen ja déprann, Lè yo ka fè bri, man ka fè zafè mwen. Pa vini ban mwen lòd, si’w pa ka pran lari, Lè lannuit ka kriyé, man ka fè lanm chalviri. Sé pa jé, sé lavi, sé lèspri ki klè, Man ka défann dwa mwen, san kraké, san fè. **Chorus** Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé! Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé! Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté! Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen! Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé, Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé. Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé: “Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.” **Verse 3** Sé ou wè mwen dansé, fout mwen ka mennen bal, Vybz-la ka lévé, tout moun ka vini kal. Bèl fanm ka doubout, sé tchè ki ka bay siyal, Anlè riddim-la, nou ka fè lajanm pal. Man pa pou pon sépan ki ka woulé pou twonpé, Si mizik sé lanmou, sé respé ki pli chè. Man lé gadé têt wo, jik bò lanmè ble, Soley ka lévé, man pare pou brillé. Yo ka kriyé “bad”, man ka kriyé “djanm”, Pa ni pyès kontradiksyon: fòs-la sé an fanm. Man ka tjwé dout-la, man ka krazé tchenn, Tout baryè ki douvan mwen, yo ké dévoulenn. **Chorus** Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé! Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé! Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté! Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen! Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé, Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé. Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé: “Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.” **Verse 4** Lè man palé, sé pou zòt tenn: Pa désann fanm, pòté nou anlè menm. Nou lé travay, nou lé kréyé, nou lé rèvè, Pa ni limit ba sa nou ka mérité. Sé pa solman bèl, sé lespri ki lévé, Sé pa solman dans, sé lavi nou ka fè. Chak jou sé batay, men lanmou ka gidé, Man ka trenn kouraj, man pé pa lassé. Pou tout ti-sè mwen, pou tout manman, matant, Pou tout ti-djènm ka chaché gran tèm, talan: Tjenbé rèd, pa moli, mété tèt asou zepòl, Sé zòt ki limen flanm, annou fè’y rété cho. **Chorus** Man sé an fanm—doubout fò, pa pliyé! Man sé an fanm—lè’y rèd, man ka brillé! Man sé an fanm—lanmou, respé, liberté! Man sé an fanm—tchè mwen ka kondwi mwen! Lè riddim ka sonné, man ka monté, man ka lévé, Tout chenn ka kasé, tout baryè ka dévalé. Di yo klè, di yo nèt, an pa pè palé: “Man sé an fanm, lafyèv-la pa ké mòde.”

0/500